Переклад тексту пісні Wasting Time - Kid Rock

Wasting Time (оригінал)

I’m a pimp, you can check my stats
And rollin a Fleetwood that’s how I mack
I rock all the tracks, so the world knows
I love all the girls smack, all the hoes
Show love to those who come real with it
Life’s a bitch, but I deal with it
I’m in it to win it like Yzerman
Can drink about fifteen Heinekins
I’m not born again but if I was
I’d ask to come back with a little more love
Puffin the Winston, drinkin' a four-oh
Kid Rock and I’m a let you know
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, thinking, trying to free my mind
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, trying to free my mind
It’s been a couple of months in this smokey room
Eatin shrooms, drinking Boone’s
Writin tunes and hoping to get
One of these motherfucking songs to hit
A little bit of love that’s all I need
A little inspiration and a bag of weed
A seed to plant so my tree can grow
You know I left my girl cause I don’t need that
Hooold-up wait a minute I’m about to flow
Like a breeze through the trees you can watch me blow
Puffin the Winston, drinkin' a four-oh
Kid Rock and I’m a let you know
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, thinking, trying to free my mind
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, trying to free my mind
Oh yeah
Oh yeah
Free my mind
Ooohhh yeah
Come on
Uh… Uh…Owwww
I ain’t no rough guy, ain’t no tough guy
Don’t get out much, and don’t dress up fly
A pawn in the game that’s all I am
Givin all my duckets to Uncle Sam, fuck it
I’m free to do what I please little lady
I was born at night, but not last night baby
I’ve been around, seen some things
I’ve slept in dumpsters, got high with kings
I don’t bring much, ain’t got a lot to say
But I got more time then Morris Day
Puffin the Winston, drinkin' a four-oh
Kid Rock and I’m a let you know
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, thinking, trying to free my mind
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, trying to free my mind
Smokin and drinkin
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, thinking, trying to free my mind
Tryin to free my mind
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, trying to free my mind
Wastin my time
Hey I’m smokin
hey I’m drinkin… tryin to free my mind
I been sittin here just wastin time
Drinking, smoking, trying to free my mind

Wasting Time (переклад)

Я сутенер, ви можете перевірити мою статистику
І я катаюся на Fleetwood
Я рокую всі треки, щоб світ знав
Я люблю всі дівчата, всі мотики
Проявляйте любов до тих, хто це справді виявляє
Життя сучка, але я впораюся з цим
Я в тому, щоб виграти, як Ізерман
Можна випити близько п'ятнадцяти Heinekins
Я не народився знову, але якби я був
Я б попросив повернутися з трошки більше любові
Puffin the Winston, п'є чотири-о
Ми з Кід Роком повідомляємо вам
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, думаю, намагаюся звільнити розум
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, намагаюся звільнити розум
У цій прокуреній кімнаті пройшло пару місяців
Їжте гриби, пийте Boone’s
Пишіть мелодії та сподівайтеся отримати
Одна з цих проклятих пісень
Трохи любові – це все, що мені потрібно
Трохи натхнення та мішок трави
Насіння, яке потрібно посадити, щоб моє дерево могло рости
Ви знаєте, що я покинув свою дівчину, бо мені це не потрібно
Почекай хвилину, я збираюся вийти
Як вітерець крізь дерева, ви можете спостерігати, як я дму
Puffin the Winston, п'є чотири-о
Ми з Кід Роком повідомляємо вам
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, думаю, намагаюся звільнити розум
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, намагаюся звільнити розум
О так
О так
Звільніть мій розум
Оооо так
Давай
Гм... Оууу
Я не грубий хлопець, не не крутий хлопець
Не виходьте багато на вулицю та не одягайтеся
Пішак у грі, це все, що я є
Віддаю всі свої дядькові Сему, до біса
Я вільний робити що забажаю, маленька леді
Я народився вночі, але не минулої ночі, дитино
Я був поруч, побачив деякі речі
Я спав у смітниках, кайфував від королів
Я не приношу багато, мені багато що сказати
Але я отримав більше часу, ніж Морріс Дей
Puffin the Winston, п'є чотири-о
Ми з Кід Роком повідомляємо вам
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, думаю, намагаюся звільнити розум
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, намагаюся звільнити розум
Курити і пити
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, думаю, намагаюся звільнити розум
Намагаюся звільнити мій розум
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, намагаюся звільнити розум
Даремно витрачаю час
Гей, я курю
Гей, я п'ю... намагаюся звільнити розум
Я сиджу тут, просто марную час
П’ю, курю, намагаюся звільнити розум