Переклад тексту пісні Jackson, Mississippi - Kid Rock

Jackson, Mississippi (оригінал)

And when the sunshine showed
Her face i felt like i was ready to die
Went lookin for a place to hide
A hole i could crawl inside
Long lines
Whiskey bottles
And the same old song
I smell death in the air
And i know it wont be long
And i could say im trying to change
But thats just another lie
Its been a day and a half
And im still high
And i feel like jackson mississippi
A river runnin
Like jackson mississippi
A river runnin
Like jackson mississippi
A river runnin thru my viens
And when the daylight dissapeared
I took a good look inside
Behind my pride
I sat down and cried
I know im not a fool
But i dont know whats wrong
Mabe its time to pack
And just move on
And i could say im trying to change
But that would just be a lie
Im lookin for some one to tell me why

Jackson, Mississippi (переклад)

І коли показало сонечко
На її обличчі я відчував, що готовий померти
Пішов шукати місце сховатися
Діра, в яку я міг би залізти
Довгі черги
Пляшки віскі
І та сама стара пісня
Я нючу смерть у повітрі
І я знаю, що це не буде довго
І я могу сказати, що я намагаюся змінитися
Але це ще одна брехня
Минуло півтора дня
І я все ще високий
І я почуваюся Джексоном Міссісіпі
Тече річка
Як Джексон Міссісіпі
Тече річка
Як Джексон Міссісіпі
Річка протікає через мої вени
А коли денне світло зникло
Я подивився всередину
За моєю гордістю
Я сів і заплакав
Я знаю, що я не дурень
Але я не знаю, що не так
Можливо, настав час пакувати
І просто рухайтеся далі
І я могу сказати, що я намагаюся змінитися
Але це була б просто брехня
Шукаю когось, хто скаже мені чому