Переклад тексту пісні The Guide - Kid Cudi, André Benjamin

The Guide (оригінал)

Ain’t the type to let you tell her what she needs
Ain’t gon' sit or stand around
I laid them all, I leave 'em sick mamacita on me
One touch is never allowed
She said «What you want, what you want, what you want, what you want,
what you want, what you want, what you want»
«What you want, what you want, what you want, what you want, what you want,
what you want, what you want»
Ooooh
Ooooh
Where you goin?
Where you goin?
Where you goin?
Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo
I need a winning woman, a wonder woman
A Gal Gadot, sophisticated and hot
She knowin' what she doing like the music here
When she step on the scene she could light up the block, ugh
Sittin' all, took her, make her awesome
Simple hearts
Had too many women I know
Who could look at your soul, just by looking at you
I heard she got these niggas falling at her feet
She kneels to no one with her golden crown
You’d be the one play ball
You’d be the one play ball
Have mercy on me, put some magic on me
Be my guide in the dark, ugh
Have mercy on me, put some magic on me
Be my guide in the dark, guide in the dark
Ooooh
Ooooh
Where you goin'?
Where you goin'?
Where you goin'?
Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo, Eyoo
So when did we become, so sophisticated and smart
And trying so hard, that we forget that we were animals
But never her, I never heard a creature make such sounds
It never would occur to people her up-downs
Convertible would murder evil, pup pup hounds
Just been dogging her
Courtesy and real love found, just been dodging her
Mr. man, misogyny hands, been massaging her
If she ran and blew up her town, shit I would pardon her
Put a part in her scalp, scratch her dandruff
Put her heart in your hand, she threw a tantrum
Better let her get that shit off, bug repellent
Hear they’ve been telling her nah since forever
Hear some Melvin and Bluenotes is all she know
Murder, murder, murder
My murder is all she wrote
Perverted, she prefer to be hurted, claw her throat
All the dirty verdicts, she learns watching soaps
Yeah
Ooooh
Ooooh
Where you goin?
Where you goin?
Where you goin?
Semi-automatic with the passion when we making love
Never made it to the bed, sexing on the living room floor
Now she on the warpath, homie probably busted you and pissed her off
Got this woman on the prowl, on the hunt she gon' eat them all
And she know what she looking for, know what she looking for
She said she got herself some Louboutins, got her self some Louboutins
Not indecisive, indecisive at all
She know what she looking for
Got herself some Louboutins
Ooooh
Ooooh
Where you goin?
Where you goin?
Where you goin?

(переклад)

Не той тип, щоб дозволяти вам говорити їй, що їй потрібно
Не буду сидіти чи стояти
Я уклав їх усіх, я залишаю їх хвору macita на себе
Один дотик ніколи не дозволяється
Вона сказала: «Що хочеш, чого хочеш, чого хочеш, чого хочеш,
що ти хочеш, що хочеш, що хочеш»
«Що хочеш, чого хочеш, чого хочеш, чого хочеш, чого хочеш,
що хочеш, чого хочеш»
Оооо
Оооо
куди ти йдеш?
куди ти йдеш?
куди ти йдеш?
Ейу, йу, йу, йу, айу
Мені потрібна жінка-переможець, чудова жінка
Галь Гадот, витончена й гаряча
Вона знає, що вона робить, як музика тут
Коли вона вийшла на сцену, вона могла б запалити блок, тьфу
Сидячи все, взяв її, зроби її чудовою
Прості серця
У мене було забагато жінок, яких я знаю
Хто міг подивитись на твою душу, просто дивлячись на тебе
Я чув, що ці негри впали до її ніг
Вона ні перед ким не стоїть на колінах зі своєю золотою короною
Ви були б єдиним м’ячем
Ви були б єдиним м’ячем
Змилуйся наді мною, наклади на мене магію
Будь моїм провідником у темряві, тьфу
Змилуйся наді мною, наклади на мене магію
Будь моїм провідником у темряві, провідником у темряві
Оооо
Оооо
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Ейу, йу, йу, йу, айу
Тож коли ми стали такими витонченими й розумними
І так старанно, що ми забуваємо, що ми — тварини
Але ніколи вона, я ніколи не чув, щоб істота видала такі звуки
Ніколи не прийде на думку люди її підйомами
Кабріолет би вбив зло, цуценята гончих
Просто переслідував її
Ввічливість і справжня любов знайшли, просто ухилялися від неї
Мізогінний чоловік масажував їй руки
Якби вона втекла і підірвала своє місто, лайно, я б її пробачила
Нанесіть частинку в шкіру голови, почесайте її лупу
Покладіть її серце в руку, вона влаштувала істерику
Краще нехай вона зніме це лайно, засіб від клопів
Почуйте, вони говорили їй ні від вічності
Усе, що вона знає, — слухати Melvin and Bluenotes
Вбивство, вбивство, вбивство
Моє вбивство — це все, що вона написала
Збочена, вона вважає за краще, щоб її поранили, зачепили собі горло
Всі брудні вироки вона вчиться дивитися мило
Ага
Оооо
Оооо
куди ти йдеш?
куди ти йдеш?
куди ти йдеш?
Напівавтоматичний із пристрастю, коли ми займаємося коханням
Ніколи не лягав до ліжка, секс на підлозі вітальні
Тепер, коли вона на шляху війни, приятель, ймовірно, збив вас і розлютив її
Отримав цю жінку на полювання, на полюванні вона їх усіх з’їсть
І вона знає, що шукає, знає, що шукає
Вона сказала, що купила собі лубутенів, купила собі лубутенів
Не нерішучий, зовсім нерішучий
Вона знає, що шукає
Купила собі лубутенів
Оооо
Оооо
куди ти йдеш?
куди ти йдеш?
куди ти йдеш?