Переклад тексту пісні By Design - Kid Cudi, André Benjamin

By Design (оригінал)

Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Born from dusk to dawn, I am truly alive
The satellite that sits in frame to illuminate this shaded place
He’s a rose that don’t belong, the music, the magic, take the lead
Come on with it, mmm, come on
Moments don’t pass me up, no, no
'Cause I seize them in stride
Tell them winnin' never gave me in
When I eternally have faith
In the choices you made, it’s all by design
Go with it, mmmm
Come on, don’t fuck up the feng shui
Feng shui, feng shui, feng shui, feng shui
I see everything with new beams, I do dream
My eyes are glowing mood rings, you’re boring
Stop dueling with the true thing, I do think
When you think too much you’re removing what’s moving
Stuck inside a statue, look at you
Go ahead and pogo, something gon' catch you
A petty logo, shed all my tattoos
I read all the bad news that says I’m too careful
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
The universe never steered me wrong
The universe never lied
Take me bound to the come me down
The fantasy in this remedy
Free from where you don’t belong in the concept of time
New levels, mmm, come on
Moments don’t pass me up, no, no
'Cause I seize them in stride
Tell them winnin' never gave me in
When I eternally have faith
In the choices you made, it’s all by design
Go with it, mmmm
Come on, don’t fuck up the feng shui
So twisted in emotional notions, oh yeah
I savor your love, don’t fuck up the feng shui
I see every thing with new beams, I do dream
My eyes are glowing mood rings, you’re boring
Stop dueling with the true thing, I do think
When you think too much you’re removing what’s moving
Stuck inside a statue, look at you
Go ahead and pogo, something gon' catch you
A petty logo, shed all my tattoos
I read all the bad news that says I’m too careful
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Feel I’m being tested every minute
Feel like yesterday I was blind, I’ve been lost
Seems like I’ve stumbled on a path, no coincidence
Truly in my essence, I’ve arrived
Who am I? Who am I? Don’t remind me
Too alive, too alive, new arriving
You were right, I was left in it before
To the light, to the light, I am Carol Anne
Parallel to paradise
I reach out for my lifeline
The angels laugh in paradise
They say I am my own lifeline, look in you
To the night, to the night I’m abandoned
To deny, to deny, what a sandpit
Couldn’t I, couldn’t I have an angel?
To the light, to the light, I am Carol Anne
So twisted in emotional notions, oh yeah
I savor your love, don’t fuck up the feng shui
I see every thing with new beams, I do dream
My eyes are glowing mood rings, you’re boring
Stop dueling with the true thing, I do think
When you think too much you’re removing what’s moving
Stuck inside a statue, look at you
Go ahead and pogo, something gon' catch you
A petty logo, shed all my tattoos
I read all the bad news that says I’m too careful
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light
Ooh-oh, tap in to the frequency, light

By Design (переклад)

О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки
О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки
Я з міжсвітанку й сутінків, живу по-справжньому, як жар у попелі
Супутник, врізаний у рамку ночі, кидає світло в напівморок цієї гущавини
Він — чужа троянда, що проросла крізь камінь, а музика й чари ведуть попереду
Іди за мною, м-мм, рушай
Моменти не вислизають крізь пальці мої — ні, ні,
Бо я вловлюю їх на бігу, як вітер ловить листя
Скажи їм, що перемога ніколи не поглинула мене
Коли я вірую вічно, мов світанкова роса
У виборах твоїх — усе за кресленням долі
Пливи за перебігом, м-ммм
Йди, не зіпсуй нам дзеркало фень-шуй
Фень-шуй, фень-шуй, фень-шуй, фень-шуй
Я бачу все крізь нові промені, мені сняться зоряні сади
Очі мої — світлі персні настрою, ти ж сірий, мов тінь на стіні
Залиш цю дуель із справжністю, я знаю — вона покличе
Коли думки, як буревії, зривають пелюстки руху
Застигла статуя — ти сам собі омана в камені
Скоріше стрибай — щось невидиме схопить тебе за плечі
Дрібний знак, скидаю всі мої татуювання, як шкіру
Я читаю недобрі вісті, де мене названо обачною до криги
О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки
О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки
Всесвіт ніколи не водив мене манівцями
Всесвіт не промовив жодної лукавої лінії
Поведи мене крізь зірковий спад, до тиші
Фантазія зцілення — мій оберіг
Вільна там, де час не впускає чужинців у свої кола
Нові щаблі, м-мм, рушай
Моменти не вислизають крізь пальці мої — ні, ні,
Бо я вловлюю їх на бігу, як вітер ловить листя
Скажи їм, що перемога ніколи не поглинула мене
Коли я вірую вічно, мов світанкова роса
У виборах твоїх — усе за кресленням долі
Пливи за перебігом, м-ммм
Йди, не зіпсуй нам дзеркало фень-шуй
Як сплутана нитка відчуттів, ой так
Я смакую твій дотик, не зіпсуй нам дзеркало фень-шуй
Я бачу світ крізь нові промені, мені сняться зоряні сади
Очі мої — світлі персні настрою, ти ж сірий, мов тінь на стіні
Залиш цю дуель із справжністю, я знаю — вона покличе
Коли думки, як буревії, зривають пелюстки руху
Застигла статуя — ти сам собі омана в камені
Скоріше стрибай — щось невидиме схопить тебе за плечі
Дрібний знак, скидаю всі мої татуювання, як шкіру
Я читаю недобрі вісті, де мене названо обачною до криги
О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки
О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки
Я відчуваю: щохвилини мене випробовують вогнем
Я ніби вчора була сліпа й загублена в пітьмі
Мов випадково ступила на стежку, що чекала лише мене
У самій сутності, нарешті я тут, як зірка до ранку
Хто я? Хто я? Не нагадуй про імена
Занадто жива, надмірно ясна, нова в цій весні
Ти мав рацію: я раніше залишалася тут наодинці
До світла, до світла — я Керол Енн
Паралельно з раєм — невагома тінь
Я шукаю свою лінію життя, тягнусь, мов рятівний канат
Ангели сміються в раю, як жайвори на світанку
Кажуть: ти сама собі рятівний круг, дивись у глибину
До ночі, до ночі — покинута, мов човен без весла
Відмовляти, відкидати — о, що за сипучий вир
Невже я не могла б мати ангела в цій пітьмі?
До світла, до світла — я Керол Енн
Як сплутана нитка відчуттів, ой так
Я смакую твій дотик, не зіпсуй нам дзеркало фень-шуй
Я бачу світ крізь нові промені, мені сняться зоряні сади
Очі мої — світлі персні настрою, ти ж сірий, мов тінь на стіні
Залиш цю дуель із справжністю, я знаю — вона покличе
Коли думки, як буревії, зривають пелюстки руху
Застигла статуя — ти сам собі омана в камені
Скоріше стрибай — щось невидиме схопить тебе за плечі
Дрібний знак, скидаю всі мої татуювання, як шкіру
Я читаю недобрі вісті, де мене названо обачною до криги
О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки
О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки
О-о, налаштуйся на світлову частоту, мов річище зірки