Переклад тексту пісні Wo ist mein Cash - Kianush

Wo ist mein Cash (оригінал)

Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ich hab' gegeben und jetzt komme ich, um zu nehmen
Setze alles, was ich habe und verdoppel' meine Knete
Sag dei’m Boss, ich will nicht reden, was gibt es da zu grinsen?
Für jeden Cent da draußen nehm' ich siebzigfache Zinsen
Polizisten hör'n mein Handy ab und kreisen im Hubschrauber
Sie scann’n die Gegend ab und beißen wie Blutsauger
Kisten voller Cash (ja), hab' immer noch die Strichliste
Ich fick' dich von der Bildfläche, ist doch nur Geschäft
Roll' im SUV-Konvoi, Rest in Peace, Homeboy
Ich zeig' dir, wie der krasseste Gangstertyp davonläuft
Die ganze Kohle, die die Welt von mir genomm’n hat
Hol' ich wieder zurück mit sechs Stellen hinterm Komma
«Komm mal wieder runter», sagen sie alle
Doch ich fange grade erst an und lade die Knarre
Los, alle runter, öffne den Tresor!
Ich hol' nur, was mir gehört und ich möchte es sofort
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Da draußen gibt es ein paar Leute, die mir Geld schulden
Ich hab' euch nicht vergessen, ich relax', Kumpel
Weil mir bis in die Hölle alle meiner Fans folgen
Fliegen Kugeln aus dem Van wie bei Transporter
Wir platzen durch die Fenster wie die Delta Force
Wo ist mein Cash?
Jeden Cent will ich jetzt sofort
Ich weiß noch, mit Dragan im D-Flügel
Wir machten Business mit Tabak und Schneewürfeln
Ah, wir war’n sowas wie 'ne Tauschbörse
Tauschten Dinge, die sich schnell in Rauch auflösen
Viele hab’n gefressen, aber nicht bezahlt
Ich kenn' euch alle und könnt' jedes der Gesichter mal’n
Ich hol' mir alles, jeden Krümel, jeden Penny
Heute Nacht mit Jimmy, Johnny, Jack und Henny (los)
Los, alle runter, öffne den Tresor!
Ich hol' nur, was mir gehört, und ich möchte es sofort
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja
Ja, Bruder, wo ist mein Cash?
Ich hole mir alles zurück, jeden scheiß Cent
Meine Jungs komm’n in Skimasken, du willst kein’n Stress
Los, gib die Nummer von dem scheiß Safe, ja, Bruder, ja

(переклад)

Так, брате, де мої гроші?
Я заберу все назад, кожен бісаний цент
Мої хлопці приходять у лижних масках, не хочеться стресу
Давай, дай номер бісаного сейфа, так, брате, так
Так, брате, де мої гроші?
Я заберу все назад, кожен бісаний цент
Мої хлопці приходять у лижних масках, не хочеться стресу
Давай, дай номер бісаного сейфа, так, брате, так
Я дав і тепер приходжу брати
Ставлю все, що в мене є, і подвою тісто
Скажи своєму начальнику, що я не хочу говорити, чого тут посміхатися?
За кожен цент я беру відсотки в сімдесят разів
Поліцейські слухають мій мобільний телефон і кружляють у вертольоті
Вони сканують місцевість і кусаються, як кровососи
Ящики, повні готівки (так), все ще отримали підрахунок
Я зіпсую тебе зі сцени, це просто бізнес
Коти в колоні позашляховика, спочивай з миром, домашній
Я покажу вам, як тікає найгірший гангстер
Усе вугілля, що світ відібрав у мене
Я поверну його з шістьма знаками після коми
«Спускайся», – кажуть усі
Але я тільки починаю і заряджаю пістолет
Давайте всі вниз, відчиніть сейф!
Я просто отримую те, що моє, і хочу цього зараз
Так, брате, де мої гроші?
Я заберу все назад, кожен бісаний цент
Мої хлопці приходять у лижних масках, не хочеться стресу
Давай, дай номер бісаного сейфа, так, брате, так
Так, брате, де мої гроші?
Я заберу все назад, кожен бісаний цент
Мої хлопці приходять у лижних масках, не хочеться стресу
Давай, дай номер бісаного сейфа, так, брате, так
Є люди, які винні мені гроші
Я тебе не забув, я відпочиваю, друже
Тому що всі мої шанувальники йдуть за мною до пекла
Кулі вилітають з фургона, як у Транспортері
Ми прориваємось крізь вікна, як Дельта Форс
Де мої гроші?
Я хочу кожен цент прямо зараз
Я пам’ятаю з Драганом у крилі D
Ми робили бізнес з тютюном і сніговими кубиками
Ах, ми були чимось на зразок обмінної зустрічі
Торгували речами, які швидко йдуть у дим
Багато їли, але не заплатили
Я знаю вас усіх і міг би намалювати кожне обличчя
Я заберу все, кожну крихту, кожну копійку
Сьогодні ввечері з Джиммі, Джонні, Джеком і Хенні (будуть)
Давайте всі вниз, відчиніть сейф!
Я просто отримую те, що моє, і хочу цього зараз
Так, брате, де мої гроші?
Я заберу все назад, кожен бісаний цент
Мої хлопці приходять у лижних масках, не хочеться стресу
Давай, дай номер бісаного сейфа, так, брате, так
Так, брате, де мої гроші?
Я заберу все назад, кожен бісаний цент
Мої хлопці приходять у лижних масках, не хочеться стресу
Давай, дай номер бісаного сейфа, так, брате, так