Переклад тексту пісні Flavour - Kianush

Flavour (оригінал)

Es ist 2017 und ich catche den Hype
Mann, ich scheiß' auf den Rapfilm und bang' in das Mic
Ich killte schon damals Rhythms seit dem dreizehnten Lebensjahr
Nix hat sich verändert, ich bin fleißig und gebe Gas
Ich heb' nur ab, wenn das Telefon klingelt
Wenn ich könnte, würd' ich sing’n mit einer Ghettosoulstimme
Was wollt ihr tun, wenn der Block sich erhebt?
Ich glaube kein Wort, was die Cops hier erzähl'n
Meine Gage wird jetzt verzehnfacht
Bau' ein Haus für meine Eltern in Tehran
Onkels, Tanten, Cousinen und Cousins
Ihr versteht kein Wort
Aber das ist meine letzte Chance
Wie ich Mum und Dad aus dem Block hol'
Denn Kianush hat jetzt 'ne Option
Mama, ich will Cash auf deinem Konto
Ich will Cash auf deinem Konto
Du hast gesagt:"Du wirst niemals ein Star."
Ich erinner' mich noch sehr gut an diesen Tag
Aber du sahst nur das Cash und die Partys
Du kamst nicht klar auf den Fame und wurdest Junkie
Und jedes Mal, wenn du in den Spiegel guckst
Sagst du dir selber: «Alles wird wieder gut.»
Dein allerletzter Schlag mit allerletzter Kraft
Das allerletzte Mal in meine Stadt
Ich flieg' hoch!
Ich komm' aus dem Underground
Hier in meinem Viertel haben die Bull’n ihre Hand am Lauf
Hol' mir meine Mille mit Diamantenstaub
Mache Cash und kauf' Mama den Strand ans Haus
Ich flieg' hoch!
So wie eine Panzerfaust
Treffe, ziele präzise und alles verdampft zu Staub
Alle deine Rapper landen im Krankenhaus
Denn mein Drumset geht durch Elefantenhaut
Ich flieg' hoch!

(переклад)

Зараз 2017 рік, і я ловлю ажіотаж
Чоловіче, я насрав на реп-фільм і стукаю в мікрофон
Я вже вбивав Ритми з тринадцяти років
Нічого не змінилося, я зайнятий і натискаю на газ
Піднімаю телефон тільки тоді, коли дзвонить телефон
Якби я міг, я б співав голосом душі гетто
Що ви будете робити, коли блок підніметься?
Я не вірю жодному слову, що кажуть тут поліцейські
Тепер мій гонорар буде збільшено в десять разів
Побудувати будинок для батьків у Тегерані
Дядьки, тітки, двоюрідні брати
Ви не розумієте жодного слова
Але це мій останній шанс
Як я звільняю маму і тата з блоку
Тому що Кіануш тепер має можливість
Мамо, я хочу гроші на твій рахунок
Я хочу готівку на вашому рахунку
Ти сказав: «Ти ніколи не будеш зіркою».
Я досі добре пам’ятаю той день
Але ви бачили лише готівку та сторони
Ти не отримав слави і став наркоманом
І кожен раз дивишся в дзеркало
Ви говорите собі: «Знову все буде добре».
Твій останній удар з останніми силами
Останній раз у моєму місті
Я високо літаю!
Я родом з підпілля
Тут, у моєму районі, копи тримають дуло
Принеси мені мій міл з алмазним пилом
Зробіть готівку і купіть мамі пляж у будинку
Я високо літаю!
Як базука
Вдарте, прицільтеся з точністю, і все перетвориться на порох
Усі ваші репери потрапляють у лікарню
Тому що моя барабанна установка проходить через шкуру слона
Я високо літаю!