Переклад тексту пісні Selfie - Kianush, Jamule

Selfie (оригінал)

Gebe Gas im Rari
Mache Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati
Gebe Gas im Rari (Rari)
Mache Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati (rollin', rollin', rollin')
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Ich hab' geschuftet, nur für wenig Geld
Doch ich pushte mich schon immer selbst, woah
Gestern saßen wir noch in den Zell’n
Und heute wach' ich auf in ei’m Fünf-Stern-Hotel (Astoria)
Ich leb' mein’n Traum und du bist abgeturnt (Pussy)
Dreh' es auf, nur damit die ganze Stadt es hört, woah
Sag mir, was ist das für eine Welt?
Paff, paff, bin am rollen im Designerhemd
Falls ich falle, steh' ich einfach wieder auf
Der Himmel ist die Grenze, lass mich fliegen, bin im Rausch
Alles hat ein Ende, ganz egal, an was du glaubst
Doch bis dahin flieg' ich weiter und lebe mein’n Traum
Sie reden, doch stecken noch lange nicht in meiner Haut
Zweihundert Selfies in zehn Minuten vor der Lounge
Find' in der Tower Suite meine Ruhe, die ich brauche
Ich lass' es raus, ja, ich schrei' es raus, jajaja
Gebe Gas im Rari
Mache Para, keine Zeit für Party (bis zum Limit, wir sind fresh)
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati (Pocket immer voller Cash)
Gebe Gas im Rari (Rari)
Mache Para, keine Zeit für Party (bis zum Himmel meine Stacks)
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati (rollin', rollin', rollin')
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah (woah)
Alles slomo, heh
Einmal um den Globus, eh
Ich bin im Fokus
Reise durch die Nacht, ich bin in mei’m Modus, woah-woah
Geblendet von dem Spotlight
Der letzte Junggeselle auf der Hochzeit (tze)
Ich hätte eigentlich mein’n Kopf frei
Wär'n da nicht die Flecken auf mein’n Off-Whites
Und falls ich falle, steh' ich einfach wieder auf
Der Himmel ist die Grenze, lass mich fliegen, bin im Rausch
Alles hat ein Ende, ganz egal, an was du glaubst
Doch bis dahin flieg' ich weiter und lebe mein’n Traum
Sie reden, doch stecken noch lange nicht in meiner Haut
Zweihundert Selfies in zehn Minuten vor der Lounge
Find' in der Tower Suite meine Ruhe, die ich brauche
Ich lass' es raus, ja, ich schrei' es raus, jajaja
Gebe Gas im Rari
Machen Para, keine Zeit für Party
Ghetto-Star wie Khabib
Mach' mein Ding und roll' im Maserati, jaja
Gebe Gas im Rari (Rari)
Machen Para, keine Zeit für Party (Party)
Ghetto-Star wie Khabib (Khabib)
Mach' mein Ding und roll' im Maserati (rollin', rollin', rollin')
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt
Woah, woah, woah
Und egal, wo ich hingeh', jeder will ein Selfie
Yeah, yeah, yeah
Alle komm’n zu dir immer nur, wenn das Cash fließt

(переклад)

Прискорення в Rari
Робіть пара, немає часу на вечірку
Зірка Гетто, як Хабіб
Зробіть мою справу і покатайтеся в Maserati
Прискорення в Rari (Rari)
Робіть пара, немає часу на вечірку
Зірка Гетто, як Хабіб (Хабіб)
Роби мою справу та катайся на Maserati
І куди б я не пішов, усі хочуть зробити селфі
так, так, так
Усі приходять до вас лише тоді, коли готівка тече
Вау, воу, воу
І куди б я не пішов, усі хочуть зробити селфі
так, так, так
Усі приходять до вас лише тоді, коли готівка тече
Вау, воу, воу
Я потрудився, тільки за невеликі гроші
Але я завжди наполягав на собі, ой
Вчора ми ще були в камерах
І сьогодні я прокидаюся в п'ятизірковому готелі (Асторія)
Я живу своєю мрією, а ти вимкнений (кицька)
Закрутіть, щоб усе місто почуло, оу
Скажи мені, що це за світ?
Паф, паф, я катаюся в дизайнерській сорочці
Якщо я впаду, то просто знову встану
Небо межа, дай мені полетіти, я п’яний
Все має кінець, у що б ви не вірили
Але до того часу я буду літати і жити своєю мрією
Вони говорять, але далеко не в моїй шкірі
Двісті селфі за десять хвилин перед лаунжем
Знайдіть потрібний мені спокій у люксі Tower
Випускаю, так, кричу, так, так
Прискорення в Rari
Роби пара, немає часу на вечірки (до межі, ми свіжі)
Зірка Гетто, як Хабіб
Роби мою справу та катайся в Maserati (кишеня завжди повна готівки)
Прискорення в Rari (Rari)
Роби пара, немає часу для вечірок (до небес, мої стопки)
Зірка Гетто, як Хабіб (Хабіб)
Роби мою справу та катайся на Maserati
І куди б я не пішов, усі хочуть зробити селфі
так, так, так
Усі приходять до вас лише тоді, коли готівка тече
Вау, воу, воу
І куди б я не пішов, усі хочуть зробити селфі
так, так, так
Усі приходять до вас лише тоді, коли готівка тече
Вау, вау, воу (вау)
Все повільно, хе
По всьому світу, е
Я у фокусі
Мандруйте вночі, я в своєму режимі, о-о-о
Осліплений світлом прожекторів
Останній холостяк на весіллі (tze)
Насправді я мав би мати вільну голову
Якби не плями на моїх брудно-білих
А якщо я впаду, то просто знову встану
Небо межа, дай мені полетіти, я п’яний
Все має кінець, у що б ви не вірили
Але до того часу я буду літати і жити своєю мрією
Вони говорять, але далеко не в моїй шкірі
Двісті селфі за десять хвилин перед лаунжем
Знайдіть потрібний мені спокій у люксі Tower
Випускаю, так, кричу, так, так
Прискорення в Rari
Зробіть пара, немає часу на вечірку
Зірка Гетто, як Хабіб
Роби мою справу та катайся на Maserati, так, так
Прискорення в Rari (Rari)
Зробіть пара, немає часу на вечірку (вечірку)
Зірка Гетто, як Хабіб (Хабіб)
Роби мою справу та катайся на Maserati
І куди б я не пішов, усі хочуть зробити селфі
так, так, так
Усі приходять до вас лише тоді, коли готівка тече
Вау, воу, воу
І куди б я не пішов, усі хочуть зробити селфі
так, так, так
Усі приходять до вас лише тоді, коли готівка тече