Переклад тексту пісні Diamant - Kianush, cedric

Diamant (оригінал)

Baby, weißt du noch früher:
Von uns beiden war keiner ein Lügner
Geliebt und geschätzt, vor dir hat' ich Riesen Respekt
Ständig dein’n Namen verteidigt
Hab' doch gesagt, ich bin da, wenn es Streit gibt
Heute start' ich den Tag mit der Einsicht
Weil du weg bist, nicht mehr da bist
In mir staut sich die Hektik und Panik
Sex mit dir — ein Mix aus Englisch und Spanisch
Beiß mir in mein Ohr, ich hör' wie du atmest
Krallst dich an mir fest, du schreist, du bist Wahnsinn
Deine Nägel bohr’n sich tief in die Haut
Du weißt, was du willst, gehörst zu den miesesten Frauen
Und ich bin bereit, um zu killen, also komm näher
Baby, komm näher
Baby, komm näher (Kianush!)
Baby, komm näher (Cedric!)
(Wir holen uns die Diamantas!)
Ich erinner' mich noch gut als wir uns das erste Mal sahen
Ich gebe zu, es fiel mir verdammt schwer etwas zu sagen
Denn du gabst mir den Rhythmus und ich folgte dir
Die And’ren haben dir doch immer nur was vorgespielt
In deine wunderschöne Stimme, Baby, hat sich mein Ohr verliebt
Aus deinem Mund klingt jedes Wort so wie ein Lied
Ist schon komisch wie wir beide uns verändert haben
Ob in guten oder schlechten Zeiten seit dreizehn Jahren
Und noch bis heute, uns’re Liebe ist stark
Ich rappe auf den Beat deinen Part
Ich liebe deine Art wie du guckst und spielst mit deinen Haaren
Du kannst dich sicher fühlen, denn du liegst in meinem Arm
Der ganze Boden bebt, wenn du laut wirst und streitest
Heute geh' ich aus die Haustür, alleine
Meine kleine süße Lady
Sei nicht länger böse, Gefühle sind crazy
Du bist meine Droge und ich brauche deine Kicks
Und egal was ihr bietet, ich tausche gegen nichts
Alles was auch kommt, wird auch wieder gehn'
Aber du bleibst für immer bei mir stehn'
Du bist meine Droge und ich brauche deine Kicks
Und egal was ihr bietet, ich tausche gegen nichts
Alles was auch kommt, wird auch wieder gehn'
Aber du bleibst für immer bei mir stehn'
Du bist mein Diamant!
Kein And’rer fasst dich an!
Ich geh' für dich in den Kampf (ooh!)
Du bist mein Diamant!
Kein And’rer fasst dich an!
Ich geh' für dich in den Kampf (ooh-oooh!)
Mein Diamant, mein Diamant
Ohhhh, mein Dia-, mein Diamant
Mein Diamant, Diamant
Du bist mein Diamant
Mein Dia-, mein Dia-
Mein Dia-, mein Diamant!

(переклад)

Дитинко, ти знаєш ще раніше:
Жоден з нас не був брехуном
Коханий і цінний, я вас дуже поважаю
Постійно захищати своє ім’я
Я сказав тобі, що буду там, якщо буде бійка
Сьогодні я починаю день з розуміння
Тому що тебе немає, тебе вже немає
У мені наростає неспокійний темп і паніка
Sex with you — суміш англійської та іспанської
Прикуси мене за вухо, я чую, як ти дихаєш
Схопи мене, ти кричиш, ти божевільний
Ваші нігті глибоко впиваються в шкіру
Ти знаєш, чого хочеш, ти належиш до найгірших жінок
А я готовий убити, тож підходь ближче
малюк підійди ближче
Дитина підійди ближче (Кіануш!)
Дитина, підійди ближче (Седрік!)
(Давайте візьмемо Diamantas!)
Я досі добре пам’ятаю, коли ми вперше побачили один одного
Зізнаюся, мені було дуже важко щось сказати
Тому що ти дав мені ритм, а я пішов за тобою
Інші завжди просто щось грали для вас
Моє вухо закохалось у твій прекрасний голос, дитино
Кожне слово, що виходить з твоїх уст, звучить як пісня
Смішно, як ми обидва змінилися
Чи в хороші, чи в погані часи, протягом тринадцяти років
І до цього дня наша любов міцна
Я буду реп твою партію в ритмі
Мені подобається, як ти виглядаєш і граєш зі своїм волоссям
Ти можеш почувати себе в безпеці, тому що ти в моїх обіймах
Уся підлога тремтить, коли ти голосиш і сперечаєшся
Сьогодні я виходжу за вхідні двері, одна
Моя маленька мила леді
Не гнівайся більше, почуття шалені
Ти мій наркотик, і мені потрібні твої удари
І що б ти не пропонував, я ні на що не проміняюсь
Все, що прийде, теж піде знову
Але ти залишишся зі мною назавжди
Ти мій наркотик, і мені потрібні твої удари
І що б ти не пропонував, я ні на що не проміняюсь
Все, що прийде, теж піде знову
Але ти залишишся зі мною назавжди
Ти мій діамант!
Більше вас ніхто не чіпає!
Я буду боротися за тебе (о!)
Ти мій діамант!
Більше вас ніхто не чіпає!
Я буду боротися за тебе (о-о-о!)
Мій діамант, мій діамант
Оххх, мій слайд, мій діамант
Мій діамант, діамант
Ти мій діамант
Мій слайд, мій слайд
Моя гірка, мій діамант!