Переклад тексту пісні Rückkehr - Kianush

Rückkehr (оригінал)

Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich baute eine Hütte im Wald
Denn wegen Cash sind mir Brüder in den Rücken gefall’n
Distanzierte mich von allem, bevor ich irgendjemanden abknalle
Krass, der Filterungsprozess nahm mir fast alle
Fette Karren und dicke Goldketten
Alle würden sich gegenseitig für den Erfolg fressen
Ich bin zurück, um ein paar Dinge zu klär'n
Doch für ein’n Disstrack seid ihr meiner Stimme nicht wert, ah
Ich baute meine eigene Welt
Kam zurück in mein Viertel und verteilte das Geld
Sie hab’n versucht, mir Beine zu stell’n
Doch sie konnten mich nicht stoppen, ich bleibe Rebell
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich traue keinem, außer mir selbst
Sie woll’n mich haben, aber konnten mich nicht kaufen mit Geld
Ich hab' geseh’n, wozu Menschen, die dich ficken woll’n, imstande sind
Krass, kaum geht es ums Cash, seid ihr alle blind
Sie woll’n Louis Vuitton und Gucci tragen
Alle klingen gleich, ich bin umgeben von Duplikaten
Ein langer Weg, aber heut bin ich safe
Jetzt bin ich clean, denn ich hatte keine Träume auf Haze, ah
Ich bin in meinem eigenen Film
«Du musst dies!», «Du musst das!»
— ich hab' mein’n eigenen Will’n
Keine Zeit mehr, weiter zu chill’n
Das ist der Rhythm meines Lebens, fühl' mich frei wie der Wind
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe

Rückkehr (переклад)

Твій син повернувся, мамо
Тепер у нас є трохи більше, Баба
Ласкаво просимо на божевільну землю
Я буду робити це, поки не помру щасливим
Твій син повернувся, мамо
Тепер у нас є трохи більше, Баба
Ласкаво просимо на божевільну землю
Я буду робити це, поки не помру щасливим
Я побудував хатинку в лісі
Бо через готівку брати вдарили мені ножа в спину
Відстанься від усього, перш ніж я когось застрелю
Чудово, процес фільтрації забрав у мене майже всі
Товсті вози і товсті золоті ланцюги
Усі з’їли б один одного заради успіху
Я повернувся, щоб прояснити деякі речі
Але ти не вартий мого голосу за дисстрак, ах
Я побудував власний світ
Повернувся в мій район і роздав гроші
Ти намагався поставити мене на ноги
Але вони не змогли мене зупинити, я залишаюся бунтівником
Я повернувся додому
Мамо, дивись, твій син тут
Я повернувся додому
Мамо, дивись, твій син тут
Твій син повернувся, мамо
Тепер у нас є трохи більше, Баба
Ласкаво просимо на божевільну землю
Я буду робити це, поки не помру щасливим
Твій син повернувся, мамо
Тепер у нас є трохи більше, Баба
Ласкаво просимо на божевільну землю
Я буду робити це, поки не помру щасливим
Я нікому не довіряю, крім собі
Вони хочуть мене, але не змогли купити мене за гроші
Я бачив, на що здатні люди, які хочуть тебе трахнути
Чудово, як тільки мова йде про готівку, ви всі сліпі
Вони хочуть носити Louis Vuitton і Gucci
Всі звучать однаково, мене оточують дублікати
Далеко, але сьогодні я в безпеці
Тепер я чистий, тому що мені не снилися сни про Haze, ах
Я у своєму власному фільмі
«Ти повинен зробити це!», «Ти повинен зробити це!»
— У мене своя воля
Немає більше часу на розслаблення
Такий ритм мого життя, відчуй себе вільно, як вітер
Я повернувся додому
Мамо, дивись, твій син тут
Я повернувся додому
Мамо, дивись, твій син тут
Твій син повернувся, мамо
Тепер у нас є трохи більше, Баба
Ласкаво просимо на божевільну землю
Я буду робити це, поки не помру щасливим
Твій син повернувся, мамо
Тепер у нас є трохи більше, Баба
Ласкаво просимо на божевільну землю
Я буду робити це, поки не помру щасливим
Твій син повернувся, мамо
Тепер у нас є трохи більше, Баба
Ласкаво просимо на божевільну землю
Я буду робити це, поки не помру щасливим