Переклад тексту пісні Mum & Dad - Kianush

Mum & Dad (оригінал)

Ich öffne das Buch und denke nach
Über die negativen Dinge in meiner Gegenwart
Das ist mein letzter Tag, bevor ich geh'
Sollt ihr alle wissen, dass es nur euch zwei in meinem Leben gab
Es tut mir leid, Mum, es tut mir leid, Dad
Keine Sorge, denn Gott wird mir schon was bereitstell’n
Ich wollt' euch einfach nur mal glücklich seh’n
Es ist unmöglich, die Zeit wieder zurückzudreh'n
Verstehst du, was ich sagen will?
Ich werde niemals am Boden liegen, denn ich habe die reale Liebe in mir drinne
Ich weiß genau, irgendwann werden wir uns wiederseh’n
Und an dem Tag werd' ich euch alles wiedergeben
Ich hass' mich selbst dafür, euch das anzutun
Du musst mir glauben, ich wollt' das alles nicht mit Absicht tun
Dieses Leben ist wie ein Fluch
Leg' den Stift beiseite und schließ' das Buch

(переклад)

Відкриваю книжку і думаю
Про негативні речі в моїй присутності
Це мій останній день перед тим, як я поїду
Чи всі ви повинні знати, що в моєму житті були лише ви двоє
Мені шкода мамо, мені шкода тато
Не хвилюйся, бо Бог дасть мені щось
Я просто хотів бачити тебе щасливою
Повернути час назад неможливо
Ви розумієте, що я намагаюся сказати?
Я ніколи не впаду, бо всередині мене є справжня любов
Я точно знаю, колись ми знову побачимося
І в той день я тобі все поверну
Я ненавиджу себе за те, що зробив це з вами, хлопці
Ви повинні мені повірити, я не хотів робити нічого з цього навмисне
Це життя схоже на прокляття
Покладіть ручку і закрийте книгу