| Wir schreiben das Jahr 2011
| Пишемо 2011 рік
|
| Nur wegen dem Geld schießen die Gangs Blei aus dem Benz (pow)
| Лише через гроші банди стріляють з Бенца (полону)
|
| Das sind Zeil’n aus Zement und meine Trän'n betonier’n
| Це лінії цементу, а мої розриви бетону
|
| Diesen steinharten Text, ich bin high und gekränkt
| Цей важкий текст, я під кайфом і боляче
|
| Müde von dem Fight, doch ich bleib' auf dem Feld
| Втомився від боротьби, але я залишаюся на полі
|
| Ich sterbe vor Durst und schlag' Eis aus dem Fels
| Я вмираю від спраги і вибиваю лід зі скелі
|
| Meine Stimme war zu laut, deswegen peitscht mich die Welt
| Мій голос був надто гучним, тому світ мене шмагає
|
| Du würdest ersticken, wenn mein Leid auf dich fällt
| Ти б задихнувся, якби мій горе впав на тебе
|
| Ich bin ein Bär und man schneidet mir mein Fleisch aus dem Pelz
| Я ведмідь, і вони вирізали мою плоть із шерсті
|
| Hab' die Ketten zerrissen und befreite mich dann selbst
| Я розірвав ланцюги, а потім звільнився
|
| Der Mensch tötet Mutter und beschmeißt dich mit Geld
| Чоловік вбиває матір і кидає в тебе гроші
|
| Du guckst nur zu und vergräbst dich dann selbst
| Ти просто дивишся, а потім ховаєшся
|
| Sie füttern dich mit Drogen, bis du einfach zerfällst
| Вони наркотики тебе, поки ти просто не розпадешся
|
| Ich suche die Frequenz zu deiner einsamen Welt
| Шукаю частоту до твого самотнього світу
|
| Ich kämpfe für die Freiheit, ich bleib' ein Rebell
| Я борюся за свободу, я залишаюся бунтівником
|
| Sie komm’n, um mich zu hol’n, deswegen schreib' ich das schnell
| Вони приходять за мною, тому я напишу це швидко
|
| Meine Augen sind geblendet, denn es scheint hier zu hell
| Мої очі засліплені, тому що тут здається занадто яскравим
|
| Tagsüber lacht sie und nachts weint diese Weilt
| Вдень вона сміється, а вночі цей світ плаче
|
| Nehm' ein’n Stift in meine Hand und beschreib', wie es mir geht
| Візьміть ручку в мою руку і опишіть, як у мене справи
|
| In meinem Kopf ist Geschrei, ich hab' Streit mit mir selbst
| В голові кричить, я сам з собою воюю
|
| So soll es sein, bis meine Zeit hier verfällt (hah)
| Так має бути, поки не закінчиться мій час тут (хах)
|
| Matrix — und die Datei wurd' erstellt
| Матриця — і файл створено
|
| Unsre Lage ist mies, Homie
| Наше становище жахливе, друже
|
| Und jeder Tag, der vergeht, könnt' dein bester sein
| І кожен цей день може бути для вас найкращим
|
| Unsre Lage ist mies, Homie
| Наше становище жахливе, друже
|
| Denk halt mal nach und begreif', es ist höchste Zeit, Bruder
| Тільки подумай і зрозумій, пора, брате
|
| Unsre Lage ist mies, Homie
| Наше становище жахливе, друже
|
| Und jeder Tag, der vergeht, könnt dein bester sein, Bruder
| І кожен, що минув, може стати твоїм найкращим, брате
|
| Unsre Lage ist mies, Homie
| Наше становище жахливе, друже
|
| Und wer holt uns aus unserm Karma? | І хто нас витягує з нашої карми? |