Переклад тексту пісні Ketten gelegt - Kianush

Ketten gelegt (оригінал)

Ich komme von einer Welt, wo der Staat dich in Ketten legt
24 Stunden überwacht von 'nem Dreckssystem
Die Regierung hat hier die volle Kontrolle
Wir schmuggeln das Heroin und liefern Tonne für Tonne
Und in der Schule lernt man nur Geduld zu haben
Zehn harte Jahre ein’n Rucksack auf seinen Schultern tragen
Drogen, Politiker, Kriminalität
Geld hat kein’n Wert, das ist nur ein digitaler Fake
Ich lass' nicht zu, dass die Welt mit mir Zeitgeist spielt
Ich zieh' mein Schwert, denn mir bedeutet die Freiheit viel
Wir werden beschattet von da oben per Satellit
Die Polizei schikaniert uns und macht uns aggressiv
Ich will kein’n Harten schieben, da-das-das ist echtes Leben
Ich sehe Tag für Tag Brüder ins Gefängnis geh’n
Wir müssen etwas tun, so kann es nicht weitergeh’n
Komm, wir verbünden uns und kämpfen gegen das scheiß System
Egal, ob Kurde, Araber, Türke oder Muchel
oder Afro, Deutscher oder Russe

Ketten gelegt (переклад)

Я родом зі світу, де держава посадила вас у кайдани
Цілодобове спостереження брудною системою
Уряд тут повністю контролює
Ми перевозимо героїн контрабандою і відправляємо тонну за тонною
А в школі просто вчишся бути терплячим
Носить рюкзак на плечах десять важких років
Наркотики, політики, злочинність
Гроші не мають цінності, це просто цифрова підробка
Я не дозволю світу грати зі мною в дух часу
Я витягаю меч, бо свобода для мене багато значить
Звідти за нами стежить супутник
Поліція нас переслідує і робить нас агресивними
Я не хочу сильно тиснути, да-це-це реальне життя
Я бачу, що брати щодня йдуть у в’язницю
Треба щось робити, так далі не може бути
Давай, об’єднаймо зусилля і поборемося з проклятою системою
Не має значення, курд ти, араб, турок чи Мухель
або афро, німецька чи російська