Переклад тексту пісні Kanake mit Stil - Kianush

Kanake mit Stil (оригінал)

Seh', wie der Dealer rennt und wegläuft
Vor Polizei, sie jagen Bad Boys
Jeder von ihnen will in 'nem Benz roll’n
Deswegen verticken sie dieses Dreckszeug
Sitzen im Auto und geben Vollgas
Drücke die Kugel in den Revolver
Trage die Maske, so wie ein Räuber
Vierzig Million’n, wir holen Gold ab
Fahren ohne Navi und ohne Kompass
Will mit euch allen keinen Kontakt
Wenn diese Stimme dann durch den Block schallt
Wisst ihr genau, meine Zeit, sie kommt bald
Pass gut auf, mit wem du lachst, Bro
Die besten Freunde werden Feinde
Immer wenn Geld kommt, heißt es:
Achtung, das bedeutet, du bist ganz alleine
Hör' den Beat, immer wenn ich Bus fahr'
Oder steig' in mein’n Audi, wenn ich Lust hab'
Genieß' den Moment, bitte halt die Luft an
Irgendwann ist für uns alle Schluss, Mann, yeah
Häng' in der Nacht, bin ein Kanake mit Stil (Ja, ja)
Benjamins Club, hier riecht deine Jacke nach Creed (Yeah, yeah)
Der Bentley V8 rollt und verwandelt die Street (Ja, ja)
Der Engel der Stadt, sie kommen, doch fallen auf Knien (Ja, ja)
Häng' in der Nacht, bin ein Kanake mit Stil (Ja, ja)
Benjamins Club, hier riecht deine Jacke nach Creed (Yeah, yeah)
Der Bentley V8 rollt und verwandelt die Street (Ja, ja)
Der Engel der Stadt, sie kommen, doch fallen auf Knien
Seh', wie der Junkie Zehner abpackt
Kenn' ihn von damals, er war mein Nachbar
Er denkt sich: «Egal, Mann, hoffentlich klappt das!»
Er brauchte die Knete für sein’n Anwalt
Auf dem Dach vom weißen Hochhaus
Sieht bei Nacht die Stadt so groß aus
Die Sonne geht schlafen, dann wacht der Mond auf
Vater sagte: «Los, mein Sohn, lauf!
Raus in die Welt, gebe nie dein’n Traum auf
Das Leben geht schnell vorbei im Countdown
Hol' euch beide aus diesem Downtown
Musste mit eigenen Händen aufbau’n
Pass gut auf, mit wem du rumhängst»
Leider nie auf dich gehört, Mom
Wollte mit Knarren spiel’n und cool sein
Bis ich mein Leben dann selbst zerstört hab'
Auch wenn ich Stoff in der Gegend pushte
Und mir die Scheiße direkt die Luft nimmt
Will ich nicht seh’n, dass mein Fleisch und Blut
Dann das Leben lebt, was ich leben musste, yeah
Häng' in der Nacht, bin ein Kanake mit Stil (Ja, ja)
Benjamins Club, hier riecht deine Jacke nach Creed (Yeah, yeah)
Der Bentley V8 rollt und verwandelt die Street (Ja, ja)
Der Engel der Stadt, sie kommen, doch fallen auf Knien (Ja, ja)
Häng' in der Nacht, bin ein Kanake mit Stil (Ja, ja)
Benjamins Club, hier riecht deine Jacke nach Creed (Yeah, yeah)
Der Bentley V8 rollt und verwandelt die Street (Ja, ja)
Der Engel der Stadt, sie kommen, doch fallen auf Knien

Kanake mit Stil (переклад)

Побачте, як дилер біжить і йде геть
На очах у поліції вони переслідують поганих хлопців
Кожен з них хоче покататися на Benz
Тому і продають цю нечистоту
Сидячи в машині і натискаючи на газ
Проштовхніть кулю в револьвер
Носіть маску, як грабіжник
Сорок мільйонів, ми збираємо золото
Їзда без навігаційної системи та без компаса
Не хочу ніякого контакту з усіма вами
Коли цей голос лунає через блок
Ви точно знаєте, мій час, він скоро
Обережно, з ким смієшся, брате
Найкращі друзі стають ворогами
Щоразу, коли приходять гроші, він говорить:
Увага, це означає, що ви самі
Чути такт, коли я керую автобусом
Або сідайте в мій Audi, якщо мені захочеться
Насолоджуйтесь моментом, затримайте подих
У якийсь момент для всіх нас все закінчиться, чувак, так
Тусуйтеся вночі, я канаке зі стилем (Так, так)
Клуб Бенджаміна, тут твоя куртка пахне Крідом (Так, так)
Bentley V8 рухається і перетворює вулицю (Так, так)
Ангел міста, вони приходять, але падають на коліна (так, так)
Тусуйтеся вночі, я канаке зі стилем (Так, так)
Клуб Бенджаміна, тут твоя куртка пахне Крідом (Так, так)
Bentley V8 рухається і перетворює вулицю (Так, так)
Ангел міста, вони приходять, але падають на коліна
Дивіться десятки наркоманів
Я знаю його з того часу, він був моїм сусідом
Він думає: «Неважливо, чоловіче, сподіваюся, що вийде!»
Йому було потрібно тісто для свого адвоката
На даху білого хмарочоса
Вночі місто виглядає таким великим
Сонце засинає, потім місяць прокидається
Батько сказав: «Давай, сину, біжи!
Вийдіть у світ, ніколи не відмовляйтеся від своєї мрії
Життя минає швидко в зворотному відліку
Заберіть вас обох з цього центру міста
Довелося будувати його своїми руками
Будьте обережні, з ким спілкуєтесь»
Вибач, мамо, ніколи тебе не слухав
Хотів пограти зі зброєю і бути крутим
Поки я сама не зруйнувала своє життя
Навіть якщо я штовхав речі в цьому районі
І лайно перехоплює у мене подих
Я не хочу бачити це моє тіло і кров
Тоді життя живе тим, що мені довелося жити, так
Тусуйтеся вночі, я канаке зі стилем (Так, так)
Клуб Бенджаміна, тут твоя куртка пахне Крідом (Так, так)
Bentley V8 рухається і перетворює вулицю (Так, так)
Ангел міста, вони приходять, але падають на коліна (так, так)
Тусуйтеся вночі, я канаке зі стилем (Так, так)
Клуб Бенджаміна, тут твоя куртка пахне Крідом (Так, так)
Bentley V8 рухається і перетворює вулицю (Так, так)
Ангел міста, вони приходять, але падають на коліна