Переклад тексту пісні Geld machen - Kianush

Geld machen (оригінал)

Und schon wieder ist mein Kopf gefickt, ich bin schon wieder pleite
Kriminelle Gedanken sind meinem Schädel am kreisen
Ich ruf' Hakim an und frage, was bei ihm so geht
Alles cool, außer dass mir Cash in der Tasche fehlt
Warte kurz Kianush, ich krieg' grad 'n Anruf
Rate mal, wer es war!
Wer?
Bruder, Mahmud
Der sagt, heute Abend steigt 'ne Party hinterm Block
Sag mir, wann, sag mir, wo, und die Sache ist gebongt
Ach, weißt du was?
Wir laufen rein und nehm’n dann alles weg
Alles klar, wunderbar!
Ich freu' mich schon auf das Geschäft
Und sonst, Bruder?
Erzähl mir mal, was machst du grad?
Ich produziere mein Album und töte jeden Part
Yeah, beats, Doc sagt: «Was geht bei dir»
Ich habe grade 'ne richtige geile Chick bei mir
Du weißt Bescheid, um halb zwölf in der Stadt
Okay, ich leg' jetzt auf, wir treffen uns um Mitternacht
Heute Nacht wird Geld gemacht
Heute Nacht wird Geld gemacht
Heute Nacht wird Geld gemacht (hey)
Wir sind schon auf dem Weg und gleich schon vor der Tür
Adrenalin, ich kann die Fasern meines Herzens spür'n
Die letzten Minuten, die letzten Sekunden
Bevor wir reinlaufen und die ganzen Hunde da bumsen
Es ist so weit, wir platzen durch die Tür wie die Bull’n
Drei Leute sind im Raum und wir klatschen sie um
Ich krempel' meine Jeans hoch und greif' nach mei’m Butterfly
Keiner rückt sich hier vom Fleck, K steckt das Ganja ein
Schlag' auf ihn ein und schrei': «Wo ist das Geld?»
Halt' ihn aus dem Fenster und sag', «Sprich, bevor du fällst!»
Okay, kriegt das Geld, hinterm Bild ist ein Safe
8467 ist der Code und jetzt bitte geht!
Was für gehen?!
Wir gehen hier noch lange nicht
Ich bin erst zufrieden, wenn deine verfickte Nase bricht
Bam, seine Nase bricht, damit wir endlich geh’n könn'n
Yallah, lass uns abhau’n, bevor uns das System hört
Heute Nacht wird Geld gemacht
Heute Nacht wird Geld gemacht
Heute Nacht wird Geld gemacht
Heute Nacht wird Geld gemacht

(переклад)

І знову моя голова облаштована, я знову розбитий
У мене в голові крутяться злочинні думки
Я подзвоню Хакіму і запитаю, що з ним
Все круто, за винятком того, що в мене не вистачає готівки в кишені
Зачекай, Кіануш, мені телефонують
Вгадайте, хто це був!
ВООЗ?
брат Махмуд
Він каже, що сьогодні вечірка за кварталом
Скажи коли, скажи де, і все зроблено
Ой знаєш що?
Заходимо, а потім все забираємо
Добре, чудово!
Я з нетерпінням чекаю угоди
Що ще, брате?
Скажи мені, чим ти зараз займаєшся?
Я продюсую свій альбом і вбиваю кожну частину
Ага, б'є, Док каже: "Що з тобою?"
Зараз зі мною дуже збуджена курча
Знаєте, пів на одинадцяту в місті
Гаразд, я зараз покладу трубку, зустрінемося опівночі
Сьогодні ввечері заробляються гроші
Сьогодні ввечері заробляються гроші
Сьогодні ввечері заробляються гроші (гей)
Ми вже в дорозі і прямо перед дверима
Адреналін, я відчуваю волокна свого серця
Останні хвилини, останні секунди
Перш ніж ми увійдемо всередину і вдаримо всіх тих собак
Настав час, ми ввірвалися в двері, як бик
У кімнаті троє людей, ми їх б’ємо
Я загортаю джинси й тягнусь до метелика
Тут ніхто не рухається з місця, К ставить ганджу
Вдарити його і крикнути: "Де гроші?"
Витягніть його у вікно і скажіть: «Говори, перш ніж впасти!»
Гаразд, візьми гроші, за картиною є сейф
8467 - це код, а тепер, будь ласка, йдіть!
Що йти?!
Ми звідси надовго не підемо
Я не задоволений, поки твій проклятий ніс не зламає
Бам, у нього ніс розбивається, щоб ми нарешті пішли
Алла, давайте вийдемо, поки система не почула нас
Сьогодні ввечері заробляються гроші
Сьогодні ввечері заробляються гроші
Сьогодні ввечері заробляються гроші
Сьогодні ввечері заробляються гроші