Переклад тексту пісні Zwölf - Kianush, KC Rebell

Zwölf (оригінал)

Ah, ich sitz' im achtzehnten Stock
Pumpe Beats und bumse von den Nachbarn den Kopf
Dreh' auf durch den ganzen Block
Meine Drumsettings, alles unter Kontrelly
Bigdaddy, mit zwölf Profi
Ich lebte im Dschungel mit Wölfen wie Mogli
Hörst du, wie der Flow mies bangt?
Du gehst k.o.
Meine 808s sind wie Yayo
Brrr, es ist kalt in dem Zell’ntrakt
Politik schirmt uns alle von der Welt ab
Ah, halb Mensch, halb Roboter
Diese Maschine verbrennt wie ein Motorrad
Zwanzig Liter auf vierhundert km/h
Sie schießen Fotos im Viertel mit Kameras
Ah, ich komm' von dort, wo Butterflys
Spielzeuge sind für die Kinder in Klasse 1
Ich kenne meine Jungs
Und jeden von ihn’n gut
Wir hängen nicht in Clubs
Und reden so wie du
Verschwende keine Luft!
Hör mir lieber zu!
Wir entern deine Hood
Und wer will was tun?
Schon mit zwölf
Wie ein Profi
Schon mit zwölf
Wie ein Profi
Schon mit zwölf
Wie ein Profi
Schon mit zwölf
Wie ein Profi
Was für ein Life?
Ich blick' auf ein Strandpanorama vom Bett
Ich habe mehrfach gezählt und gezählt
Und hab' festgestellt: alles ist echt!
Ich hänge tags ab mit Modepüppchen, Baby
Nachts ab in Drogenküchen (brraa)
Verdammt, Alter, ich mache Para wie’n Gawad
Mit Taşaks wie Kokosnüsse (ahuu)
Ich behaupte die Krone auf dem Weg nach oben
Dreimal auf Eins, ich glaube, ich wohn' hier
Erzähl keine Toystorys, Oglum (Single)
Ich gehör' zur Deutschraphistorie
Ich komm' aus 'nem anderen Viertel
Hier jagen Banden Papiere
Alles, was ich gesagt hab', passierte
Der, wie, wo, wann kassierte
Ziele, visiere und klick' - *boom*, *pow pow pow*
Das Ziel, das bist du, anik echto
Ein falscher Spruch beendet dein Leben hier
Guck, die Rebellen sind neben mir
Ich kenne meine Jungs
Und jeden von ihn’n gut
Wir hängen nicht in Clubs
Und reden so wie du
Verschwende keine Luft!
Hör mir lieber zu!
Wir entern deine Hood
Und wer will was tun?
Schon mit zwölf (zwölf)
Wie ein Profi (wie ein Profi, wie ein Profi)
Schon mit zwölf (zwölf)
Wie ein Profi (wie ein Profi, wie ein Profi)
Schon mit zwölf (zwölf)
Wie ein Profi (wie ein Profi, wie ein Profi)
Schon mit zwölf (zwölf)
Wie ein Profi (wie ein Profi, wie ein Profi)

Zwölf (переклад)

Ах, я сиджу на вісімнадцятому поверсі
Насос б'є і б'є сусідів головою
Поверніть його через весь блок
Мої налаштування барабана, все під Kontrelly
Bigdaddy, професіонал у дванадцять
Я жив у джунглях з такими вовками, як Мауглі
Ви чуєте, як потік сильно стукає?
Ти нокаутований
Мої 808 схожі на Yayo
Бррр, холодно в клітинному тракті
Політика захищає нас усіх від світу
Ах, наполовину людина, наполовину робот
Ця машина горить, як мотоцикл
Двадцять літрів на чотириста км/год
По сусідству фотографують на камери
Ах, я родом звідки метелики
Іграшки для дітей 1 класу
я знаю своїх хлопців
І кожен з них хороший
Ми не тусуємось у клубах
І говори, як ти
Не витрачайте повітря даремно!
краще послухай мене
Ми садимося на ваш капот
А хто що хоче робити?
Вже о дванадцятій
Як професіонал
Вже о дванадцятій
Як професіонал
Вже о дванадцятій
Як професіонал
Вже о дванадцятій
Як професіонал
Яке життя?
Я дивлюся на панораму пляжу з ліжка
Я рахував і рахував кілька разів
І я дізнався: все справжнє!
Я гуляю з модними ляльками протягом дня, дитинко
Вночі на наркотичних кухнях (брраа)
Проклятий чувак, я роблю пара, як гавад
З Taşaks, як кокоси (ahuu)
Я претендую на корону на шляху вгору
Три рази один, здається, я тут живу
Не розповідай історії іграшок, Оглум (один)
Я належу до історії німецького репу
Я з іншого району
Тут банди ганяються за паперами
Все, що я сказав, сталося
Хто, як, де, коли готівку
Цільтесь, ціліться і клацніть - *бум*, *пау пау пау*
Мета ти, анікечто
Одне неправильне заклинання закінчує ваше життя тут
Дивіться, повстанці поруч зі мною
я знаю своїх хлопців
І кожен з них хороший
Ми не тусуємось у клубах
І говори, як ти
Не витрачайте повітря даремно!
краще послухай мене
Ми садимося на ваш капот
А хто що хоче робити?
Вже о дванадцятій (дванадцятій)
Як професіонал (як професіонал, як професіонал)
Вже о дванадцятій (дванадцятій)
Як професіонал (як професіонал, як професіонал)
Вже о дванадцятій (дванадцятій)
Як професіонал (як професіонал, як професіонал)
Вже о дванадцятій (дванадцятій)
Як професіонал (як професіонал, як професіонал)