Переклад тексту пісні Du & Ich - Kianush

Du & Ich (оригінал)

Baby, du und ich brauchen gar nix
Solang die Welt sich für uns dreht
Was wir woll’n, kommt dann automatisch
Zeichnen selbst unser Portrait
Baby, du und ich brauchen gar nix
Solang die Welt sich für uns dreht
Was wir woll’n, kommt dann automatisch
Zeichnen selbst unser Portrait
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (Mama)
Du und ich sind wie Bonnie und Clyde (wir sind frei)
Du bist fresh wie Gin Tonic auf Eis (fresh, Babe)
Lass uns raus aus dem Club
Wir pusten und pusten den Rauch in die Luft
Ist perfekt (perfekt), relaxt (relaxt)
Auf dem Rücksitz Sex
Kein Stress, haben Cash (haben Cash, Baby)
Gebunkert unter dei’m Bag
Ist korrekt, im Privatjet
One-Way-Ticket, einfach weit weg (aha)
Timelapse, ist krass, wie die Zeit rennt
Aber kein Mensch kann diese zwei trenn’n
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (Mama)
Du und ich sind wie Blitz und Donner (so wie Donner)
Du bist heiß wie die Hitze im Sommer (so heiß)
Ich spiel' Gitarre und du singst
La la, und ich mache uns paar Drinks
Wir leben wie die Kings
Netflix, Fresskicks auf Chicken Wings
Vor paar Jahr’n hatten wir beide nur paar Cents
Und heute kaufen wir Apartments
Baby, na na, du bist Jackpot
Wenn du läufst, wird die Straße zum Catwalk
Tausche dich gegen nichts auf der Welt aus
Komm, wir fliegen durch den Weltraum
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, du und—, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, du und—, jaja-je-jo
Je-jo, du und—, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo

(переклад)

Дитинко, нам з тобою нічого не потрібно
Поки світ обертається для нас
Те, що ми хочемо, приходить автоматично
Намалюємо власний портрет
Дитинко, нам з тобою нічого не потрібно
Поки світ обертається для нас
Те, що ми хочемо, приходить автоматично
Намалюємо власний портрет
Дитинко, ти, нам нічого не потрібно
Поки світ обертається для нас
Незалежно від того, чого ми хочемо, це відбувається автоматично
Свій портрет малюємо самі
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Так-так-так, так-так-так
Дже-джо, джаджа-дже-джо
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (мама)
Ти і я як Бонні і Клайд (ми вільні)
Ти свіжий, як джин-тонік на льоду (свіжий, дитинко)
Давай вийдемо з клубу
Ми дмухаємо і роздуваємо дим у повітря
Ідеальний (ідеальний), розслаблений (розслаблений)
На задньому сидінні секс
Без стресу, отримав готівку (отримав готівку, дитина)
Бункерований під вашою сумкою
Правильно, на приватному літаку
Квиток в один кінець, просто далеко (ага)
Таймлапс, божевільно, як летить час
Але ніхто не може розділити ці два
Дитинко, ти, нам нічого не потрібно
Поки світ обертається для нас
Незалежно від того, чого ми хочемо, це відбувається автоматично
Свій портрет малюємо самі
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Так-так-так, так-так-так
Дже-джо, джаджа-дже-джо
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (мама)
Ти і я як грім і блискавка (як грім)
Ти гарячий, як літня спека (так спекотно)
Я граю на гітарі, а ти співаєш
Ла-ля, а я приготую нам напої
Ми живемо, як королі
Netflix, Їжа на курячих крильцях
Кілька років тому ми обоє мали лише кілька центів
І сьогодні ми купуємо квартири
Дитина, ну, ти джекпот
Коли ти біжиш, вулиця стає подіумом
Не міняй себе ні на що на світі
Давай, літаємо через космос
Дитинко, ти, нам нічого не потрібно
Поки світ обертається для нас
Незалежно від того, чого ми хочемо, це відбувається автоматично
Свій портрет малюємо самі
Jajaja-je-jo, ти і—, jajaja-je-jo
Jaja-je-jo, ти і—, jaja-je-jo
Дже-джо, ти і—, джаджа-дже-джо
Так-так-так, так-так-так