Переклад тексту пісні Daddy - Kianush

Daddy (оригінал)

Zu Hause mit zwei Kids und drei Jobs
Sie sorgte dafür, dass Kohle reinkommt
Ich hatte für die Schule leider kein' Kopf
Sah wie die Jungs im Benz vorbeirollen
Woher der Schmuck und all das viele Geld?
Legal, illegal, egal, kriminell
Der Nachbar klopft an der Tür immer, wenn die Lieder laut sind
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Daddy war ein Gauner, die Nachbarn guckten, wenn er raus war
Von was zahlen die Kanaken denn ihr Haus ab?
Sie sagen, wir sind kriminell wegen Haus und Wagen
Immer unterwegs bei Nacht, weil er nicht in diese Welt reinpasst
Er verschaffte sich selbst ein' Platz, immer schnell ins Hotel reinfahren, woh
Nicht immer waren die Taschen voller Knete
Ein Leben zwischen Waffen und Gebete
Er sagte zu mir: «Lache, wenn es regnet und die Lichter blau sind»
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Daddy war leider nie zu Hause (Oh-oh)
Drei Jahre Zelle, weil er raubte (Oh-oh)
24/7, keine Pause
Von 'nem Peugeot zu 'nem nagelneuen Raumschiff
Seh wie er Geld einpackt, er muss gehen, denn er kennt kein' Schlaf
Jeder baut sich hier selbst ein' Knast
Doch uns beide hält ein Bann (Woh-oh)
Du musst wieder los und ich warte hier
Mittlerweile bin ich groß und ich sage dir
Weiß, du holst nur das Brot für uns alles vier und das macht uns traurig
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, yeah-yeah-yeah-yeah
Und Daddy war nie zu Hause, war nie zu Hause, yeah-yeah

Daddy (переклад)

Вдома з двома дітьми і трьома роботами
Вона переконалася, що вугілля потрапило всередину
На жаль, у мене не було голови до школи
Бачив, як хлопці прокотилися в Benz
Звідки взялися коштовності та всі ці гроші?
Легальний, незаконний, будь-який, кримінальний
Сусід завжди стукає в двері, коли гучні пісні
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так, так-так
Тато був шахраєм, сусіди дивилися, коли його не було
За що канаки оплачують свій будинок?
Кажуть, ми злочинці через будинок і машину
Завжди гуляє вночі, бо він не вписується в цей світ
Він знайшов собі місце, завжди швидко їздить до готелю, ой
Кишені не завжди були повні тіста
Життя між зброєю та молитвами
Він сказав мені: «Смійся, коли йде дощ і світло синє»
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
На жаль, тата ніколи не було вдома (о-о)
Три роки в камері, бо він пограбував (О-о)
Цілодобово, без перерв
Від Peugeot до абсолютно нового космічного корабля
Подивіться, як він пакує гроші, йому треба йти, бо спати не знає
Тут кожен будує свою тюрму
Але ми обидва під зачаруванням (Ву-о-о)
Ти повинен йти знову, а я чекатиму тут
Я вже доросла і кажу тобі
Ви знаєте, ви отримуєте хліб тільки для нас усіх чотирьох, і це засмучує нас
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, так-так-так-так
А тата ніколи не було вдома, ніколи не було вдома, так-так