Переклад тексту пісні 7 Jahre - Kianush

7 Jahre (оригінал)

Hmm, sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Nehme alle meine Leute mit, wenn ich oben bin
Und einfach flieg'
Habe alle meine Feinde im Blick
Nur ein falsches Wort und ich schieß'
Du bist ein Verräter!
Wegen dir sind Mütter am wein’n
Im Viertel weiß es doch jeder: Politik kümmert sich ein' Scheiß
Er wollte Cash verdien' und kam dann auf die schiefe Bahn
Er wollte Gangster spiel’n, der Richter gab ihm dann sieben Jahre
Cash verdien' und kam dann auf die schiefe Bahn
Er wollte Gangster spiel’n, der Richter gab ihm dann sieben Jahre
Sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Ich verlasse den Saal, meine ganze Familie weint g’rad
Mama, mach dir keine Sorgen, auch wenn ich da reingeh'
Ich weiß, ich bin niemals allein
Sag' Daddy, dass es mir Leid tut
Alles kommt mir so vor wie in Zeitlup'
Von tausend Brüdern, die immer mit dir lachten
Blieben am Ende nur drei Gute
Aus dem Transporter mit Ketten an Händen und Füßen
Keine Wahl mehr, sieben Jahre in einer Zelle bis zum Ende
Verbüßen
Mein Herz rast, während alles an mir vorbeizischt
Und alles, was mir nur bleibt, sind diese Blätter hier und dieser
Bleistift
Was hab’n wir nur getan, ich hab' gedacht, ich hab' Plan
Doch brachte mich in Gefahr mit Polizei
Seit dem ersten Tag bin ich da draußen auf der Jagd
Und mach' für die Fam alles klar, so muss sein
Er wollte Cash verdien' und kam dann auf die schiefe Bahn
Er wollte Gangster spiel’n, der Richter gab ihm dann sieben Jahre
Cash verdien' und kam dann auf die schiefe Bahn
Er wollte Gangster spiel’n, der Richter gab ihm dann sieben Jahre
Sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Er hatte sieben Jahre Zeit, sieben Jahre Zeit
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre
Sieben Jahre, sieben Jahre

(переклад)

Хм, сім років, сім років
Сім років, сім років
Сім років, сім років
Візьми зі мною всіх моїх людей, коли я буду нагорі
І просто літати
Стеж за всіма моїми ворогами
Одне неправильне слово, і я вистрілю
Ти зрадник!
Через вас мами плачуть
Усі в окрузі знають: на політику байдуже
Він «хотів заробити готівку», а потім збився
Він хотів грати гангстерів, суддя тоді дав йому сім років
Заробити готівку», а потім потрапили на неправильний шлях
Він хотів грати гангстерів, суддя тоді дав йому сім років
Сім років, сім років
Йому було сім років, сім років
Йому було сім років, сім років
Йому було сім років, сім років
Виходжу з зали, зараз вся моя родина плаче
Мамо, не хвилюйся, навіть якщо я туди зайду
Я знаю, що ніколи не буває самотнім
Скажи татові, що мені шкода
Мені все здається в уповільненій зйомці
З тисячі братів, які завжди сміялися з тобою
Зрештою, хороших було лише три
Вийшов із фургона з ланцюгами на руках і ногах
Більше немає вибору, сім років у камері до кінця
Подавати
Моє серце б’ється, коли все проносить повз мене
І все, що мені залишилося, — це листя тут і цей
олівець
Що ми щойно зробили, я думав, що у мене є план
Але піддай мені небезпеку з поліцією
Я був там на полюванні з першого дня
І щоб родині все було зрозуміло, так і має бути
Він «хотів заробити готівку», а потім збився
Він хотів грати гангстерів, суддя тоді дав йому сім років
Заробити готівку», а потім потрапили на неправильний шлях
Він хотів грати гангстерів, суддя тоді дав йому сім років
Сім років, сім років
Йому було сім років, сім років
Йому було сім років, сім років
Йому було сім років, сім років
Сім років, сім років
Сім років, сім років
Сім років, сім років
Сім років, сім років
Сім років, сім років