Переклад тексту пісні Living Pyre - Khemmis

Living Pyre (оригінал)

There’s nothing left to give
Nothing to rake through coals
That I can use to keep the flame alive inside
Outside the storm rages
Injustice, bold and ageless
While I’m alone in the cold
I’m drowning in
A mind that’s always caving in
The rivers rise and surround me
My body is
A frame that’s weighed down by it’s sins
An anchor cold
And leaden
We’re burning in the firelight
A living pyre
I can’t just cast aside the burden in my heart
With no relief in sight, I’m being torn apart
(We are merely vessels)
Torn from the empty bliss of night
(Unhallowed by design)
Into the blinding light of life
(Wrought in the image of God)
We have to learn to find a way
(To transcend far beyond)
The tomb from which we came to be
Where we’re interred forever
I’m drowning in
A mind that’s always caving in
The rivers rise and surround me
My body is
A frame that’s weighed down by it’s sins
An anchor cold
And leaden

Living Pyre (переклад)

Немає нічого, що можна дати
Нема чого розгрібати вугілля
Це я можу використати, щоб підтримати полум’я всередині
Надворі лютує буря
Несправедливість, смілива і нестаріюча
Поки я один на морозі
я тону в
Розум, який завжди піддається
Річки височіють і оточують мене
Моє тіло є
Рамка, обтяжена своїми гріхами
Якір холодний
І свинцевий
Ми горімо в вогні
Живе багаття
Я не можу просто відкинути тягар у своєму серці
Полегшення не видно, мене розривають
(Ми просто судна)
Вирваний із порожнього блаженства ночі
(Неосвячений дизайном)
У сліпуче світло життя
(Виконано на образ Божий)
Ми мусимо навчитись знаходити шлях
(Щоб вийти далеко за межі)
Гробниця, з якої ми вийшли
Де ми поховані назавжди
я тону в
Розум, який завжди піддається
Річки височіють і оточують мене
Моє тіло є
Рамка, обтяжена своїми гріхами
Якір холодний
І свинцевий