Переклад тексту пісні Beyond the Door - Khemmis

Beyond the Door (оригінал)

No light beyond the door
No cure to be
Lying still, the darkness creeps
Spreading like a cancer in me
There is a light dancing upon the window
It draws me in and I begin to realize
This is no dream, I won’t escape the spreading fire
Immobilized, only my eyes can reflect my fright
No light beyond the door
No cure to be
Lying still, the darkness creeps
Spreading like a cancer in me
Awake but paralyzed
As tears cloud my eyes
Straining back in mortal fright
Breaking free from the binds, into the light
Lies can’t exhume (bound in chains eternal)
I am your tomb (paralyzed at my core)
Eyes hide the truth (my body, my tomb)
I am your tomb (no light beyond the door)

Beyond the Door (переклад)

Немає світла за дверима
Немає ліків
Лежачи на місці, темрява повзе
Поширюється в мені, як рак
На вікні танцює світло
Це втягує мене і я починаю усвідомлювати
Це не мрія, я не втечу від вогню, що поширюється
Знерухомлений, тільки мої очі можуть відображати мій переляк
Немає світла за дверима
Немає ліків
Лежачи на місці, темрява повзе
Поширюється в мені, як рак
Прокинувся, але паралізований
Як сльози заплутують мої очі
Напрягаючись у смертельному переляку
Вирвавшись із пут, на світло
Брехня не може ексгумувати (закута в вічні ланцюги)
Я твоя могила (паралізований в душі)
Очі приховують правду (моє тіло, моя могила)
Я твоя могила (без світла за дверима)