Переклад тексту пісні Avernal Gate - Khemmis

Avernal Gate (оригінал)

Burn the veil of heresy
Before it takes another life
Where hope dies with every dream
Ashes raining from the skies
I breathe them in to clear my head
But I choke upon the flame
A dying light to illuminate
Before I reach the end
These faded lives are all we have
To find our way through shadowed lands
We stumble on with broken backs
Holding hearts in calloused hands
A storm of lies within my head
As the waves keep crashing down
The turbid water won’t recede
And I fear that I will drown
No stars above, the creeping dark
Smothers all the lights below
This face that haunts me is my own
Upon his pallid throne
These faded lives are all we have
To find our way through shadowed lands
We stumble on with broken backs
Shielding hearts from callous hands
I cast aside the shroud
To reveal what’s underneath
The ground beneath is churning
With unblind eyes, I see oblivion beyond the gate
Beneath the tide of cinders, I accept this is my fate

(переклад)

Спаліть завісу єресі
Перш ніж забере інше життя
Де надія вмирає з кожною мрією
З небес падає попіл
Я вдихую їх, щоб прочистити голову
Але я задихаюся полум’ям
Вмираюче світло для освітлення
Перш ніж я дійшов до кінця
Ці вицвілі життя – це все, що ми маємо
Щоб знайти дорогу через затінені землі
Ми натрапляємо з зламаними спинами
Тримаючи серця в мозоляних руках
Буря брехні в моїй голові
Хвилі продовжують падати
Мутна вода не відступить
І я боюся, що потону
Вгорі немає зірок, повзуча темрява
Заглушає всі вогні внизу
Це обличчя, яке переслідує мене — моє власне
На його блідий трон
Ці вицвілі життя – це все, що ми маємо
Щоб знайти дорогу через затінені землі
Ми натрапляємо з зламаними спинами
Захищаючи серця від черствих рук
Я відкинув саван
Щоб показати, що знаходиться внизу
Земля внизу буриться
Несліпими очима я бачу забуття за брамою
Під припливом згарку я визнаю, що це моя доля