| Вот мы и дома (оригінал) | Вот мы и дома (переклад) |
|---|---|
| Наша молодость прошла | Наша молодість пройшла |
| В чужих краях | У чужих краях |
| Мы боролись против зла, | Ми боролися проти зла, |
| А побеждали страх ! | А перемагали страх! |
| Мы рубили петли улиц | Ми рубали петлі вулиць |
| И глотали дым, | І ковтали дим, |
| Но однажды мы вернулись | Але одного разу ми повернулися |
| К очагам своим | До вогнищ своїх |
| Вот мы и дома, вот мы и дома — | Ось ми і вдома, ось ми і дома — |
| Кончилась война ! | Скінчилася війна! |
| Вот мы и дома, вот мы и дома — | Ось ми і вдома, ось ми і дома — |
| Пой и пей до дна ! | Співай і пий до дна ! |
| Нам кричали короли | Нам кричали королі |
| Гип-гип-ура ! | Гіп-гіп-ура! |
| Мы сражались как могли | Ми боролися як могли |
| За меру серебра… | За мірою срібла… |
| Я стоял на стенах Трои | Я стояв на стінах Трої |
| Ты бомбил багдад ! | Ти бомбив багдад! |
| И теперь мы все герои | І тепер ми всі герої |
| Сказок и баллад ! | Казок і балад! |
| Вот мы и дома, вот мы и дома | Ось ми і вдома, ось ми і вдома |
| Кончилась война ! | Скінчилася війна! |
| Вот мы и дома, вот мы и дома | Ось ми і вдома, ось ми і вдома |
| Пой и пей до дна ! | Співай і пий до дна ! |
