Переклад тексту пісні Кто прав - Харизма

Кто прав (оригінал)

Птица влетела в окно
Злая примета
Все было предрешено
Горький финал
Ты на цепи,
Взят на прицел —
Это вендетта.
Ты от погони уйти не сумел,
Ты опоздал
Судьба слепа…
Судьба неподкупна…
Жизнь это то, что дают напрокат !
Кто прав, кто виноват?
Бог или дьявол?
Враг или брат?
Кто прав, кто виноват

(переклад)

Птах влетів у вікно
Зла прикмета
Все було вирішено наперед
Гіркий фінал
Ти на ланцюгу,
Взято на приціл —
Це вендетта.
Ти від погоні піти не зумів,
Ти запізнився
Доля сліпа.
Доля непідкупна.
Життя це те, що дають напрокат!
Хто має рацію, хто винен?
Бог чи диявол?
Ворог чи брат?
Хто правий, хто винен