Переклад тексту пісні I Wish You Love - khai dreams, Ray

I Wish You Love (оригінал)

You are the only thing that can ease my mind on days like these
You are the only one that take my mind somewhere else
They say patience is a virtue but I don’t want to hurt you
I’m Impatiently waiting just to break through the surface
Cuz you got soft skin but your heart so hard
And when you smile like that it makes fall so hard
Guitar loops and star groups symbols in the sky
Connect all the dots it’ll lead you back to mine
I’m only interested in one of a kind and baby ya fine
You can see that I’m trying to get some time with you
Cuz so far its just been rhymes for you and grips for me
To keep the ease cuz last night
Was awfully hard for me to not just take you home and show you
What it’s like to be my only thing
You could be my only thing
Only thing
You are the only thing that can ease my mind on days like these
You are the only one that take my mind somewhere else
My tired face is now my normal face
We turned our beds into a sacred place
But never made em tidy
And in the morning I’m still sleeping
Keep the sunlight out my eyes
Because I’m blinded by the timing
How those hours pass me by
Seems i started just a sec ago and now i gotta fly
In a world full of lies i thought it best that I just kept to myself
That is until i met you you weren’t like anyone else
And now the city has color
Am I dreaming
Fall fades away with the leaves and
Winters creeping slow
But i don’t mind i keep you close because
You are the only thing that can ease my mind on days like these
You are the only one that take my mind somewhere else

I Wish You Love (переклад)

Ви єдине, що може заспокоїти мене в такі дні
Ти єдиний, хто кудись подумає
Кажуть, що терпіння — це чеснота, але я не хочу завдати тобі болю
Я з нетерпінням чекаю, щоб просто вирватися на поверхню
Тому що у вас м’яка шкіра, але ваше серце таке тверде
І коли ти так посміхаєшся, так важко впасти
Символи гітарних петель і груп зірок на небі
З’єднайте всі точки, це поверне вас до моєї
Мене цікавить лише єдине і, малята, ти добре
Ви бачите, що я намагаюся провести з вами час
Тому що досі це були лише рими для вас і захоплення для мене
Щоб залишатися спокійним, тому що минулої ночі
Мені було дуже важко не просто відвезти вас додому й показати
Як це бути моїм єдиним
Ти можеш бути моїм єдиним
Єдина річ
Ви єдине, що може заспокоїти мене в такі дні
Ти єдиний, хто кудись подумає
Моє втомлене обличчя тепер стало моїм звичайним обличчям
Ми перетворили наші ліжка на святе місце
Але ніколи не доводив їх до порядку
А вранці я ще сплю
Не допускайте сонячного світла до моїх очей
Тому що я засліплений часом
Як ці години минають мене
Здається, я почав лиш секунду тому, а тепер мені потрібно літати
У світі, повному брехні, я вважав кращим просто триматися самого себе
Поки я не зустрів тебе, ти не був схожий ні на кого
А тепер місто має колір
Я мрію
Осінь зникає разом з листям і
Зими повзуть повільно
Але я не проти, щоб тримати вас поруч, тому що
Ви єдине, що може заспокоїти мене в такі дні
Ти єдиний, хто кудись подумає