Переклад тексту пісні Find Out - khai dreams

Find Out (оригінал)

You’ve been on my mind as of late
I think that I’m in love
But I don’t know if my heart’s
Leading me astray
I just want to be close to you
In body and in mind
But you’re so far away from me
We’ve got no time
Forgot I didn’t have to try so hard
But we both know it’s not as easy as it sounds
I never know when I should play my cards
It might be better just to fold and not find out
Sometimes I just want to be alone
But then I think of you
And I just feel
So turned around with what to do
I’m reflecting on my yesterdays
And frankly I’m ashamed
I know I’ve grown
So much since then
But some things just don’t change
Forgot there’s no such thing as how things are
It’s all just tears we’ve found ourselves right here and now
I wanna know if I can beat the odds
Sometimes all you can do is jump and just find out
You think you got it but there’s more
Around the corner, you can’t escape your heart
Your stupid thinking always saying
That you cannot lose if you don’t play
It’s not a game, there’s more to life
Than making sure everything will turn out fine
'Cause honestly it’s worth pursuing
Even if you don’t know where it will lead
You know you can’t escape it
You know there’s risks worth taking
You know you’ve gotta just find out
Your heart is always changing
There’s more to life than breaking
All that you can do is just find out

Find Out (переклад)

Ви були в моїй думці останнім часом
Мені здається, що я закоханий
Але я не знаю, чи моє серце
Зводить мене з шляху
Я просто хочу бути близьким з тобою
У тілі й у думці
Але ти так далеко від мене
У нас немає часу
Забув, що мені не довелося так старатися
Але ми обидва знаємо, що це не так просто, як здається
Я ніколи не знаю, коли мені потрібно розіграти свої карти
Можливо, краще просто скласти і не дізнаватися
Іноді я просто хочу побути на самоті
Але потім я думаю про тебе
І я просто відчуваю
Тож розвернувся, що робити
Я розмірковую про свої вчорашні дні
І мені, чесно кажучи, соромно
Я знаю, що виріс
Так багато з тих пір
Але деякі речі просто не змінюються
Забув, що не існує такого поняття, як усе
Це все лише сльози, які ми опинилися тут і зараз
Я хочу знати, чи зможу перевершити шанси
Іноді все, що ви можете зробити, — це перескочити й просто дізнатися
Ви думаєте, що зрозуміли, але є більше
За рогом ви не можете втекти від свого серця
Ваші дурні думки завжди говорять
Що ви не можете програти, якщо не граєте
Це не гра, у житті є щось більше
Чим переконатися, що все вийде добре
Тому що, чесно кажучи, варто продовжити
Навіть якщо ви не знаєте, куди це приведе
Ви знаєте, що від цього не уникнути
Ви знаєте, що варто ризикувати
Ви знаєте, що вам потрібно просто дізнатися
Ваше серце завжди змінюється
У житті є більше, ніж зламати
Все, що ви можете зробити, це просто дізнатися