Переклад тексту пісні Fireflies - khai dreams

Fireflies (оригінал)

I felt that I could drift through life on all those pretty sentiments
They said everything turns out fine, don’t know if they really meant it
I wasted so much of my time looking for ways to circumvent
This sinking feeling now I know its the same one that makes you rise
I guess these sort of things just take their time
Sometimes its just enough to feel alright
But is that all that I’ve been working for my life
Remember the first summer of our lives that we wished we were grown up
The first summer your heart got broken it wouldn’t be the last
The summer you went out of town I stayed inside till you came back
The summer that we grew apart but I guess that we were okay with that
It’s not my best but I guess its a start
I’ve always felt that I was in the dark
I’d like to tell you but it feels we’re worlds apart
I filled up so much of my past try’n to avoid the detriment
Was always looking for the perfect time to take the smallest steps
I wondered why you always seemed so eager to get closer with
That sinking feeling now I know its the same one that makes you rise

Fireflies (переклад)

Я відчув, що можу плисти по життю, сучи всі ці гарні почуття
Вони сказали, що все добре, не знаю, чи дійсно вони це мали на увазі
Я тратив багато свого часу на пошуки способів обійти
Тепер я знаю, що це відчуття занурення змушує вас підніматися
Я припускаю, що такі речі просто забирають час
Іноді цього достатньо, щоб почувати себе добре
Але це все, чим я працював протягом свого життя
Згадайте перше літо нашого життя, коли ми бажали вирости
Перше літо твоє серце було розбито, воно не було б останнім
Того літа, коли ти виїхав за місто, я залишався всередині, поки ти не повернувся
Літо, коли ми розійшлися, але я припускаю, що ми з цим були в порядку
Це не найкращий мій, але я думаю, що це початок
Я завжди відчував, що перебуваю в темряві
Я хотів би сказати вам, але здається, що ми розділені світами
Я заповнив стільки своїх попередніх спроб, щоб уникнути шкоди
Завжди шукав ідеального часу, щоб зробити найменші кроки
Мені було цікаво, чому ти завжди так хочеш зблизитися
Тепер я знаю те саме відчуття, що змушує вас підніматися