Переклад тексту пісні Summer Is Like a Dream - khai dreams

Summer Is Like a Dream (оригінал)

Man, I swear last summer was like a dream
Feels like last summer was like a dream
And I’m tryna figure out-I'm just tryna figure out what it means
Yeah I’m tryna figure out what it means
It’s such a tragedy to stay inside on peaceful summer days
But I got nobody calling me, I stay behind the shades
I was thinking bout the days, how they weren’t even a thing
Wasting hours watching ceilings, clouds passing through shades
As I wonder why I never said the words I had to say
As I watch the summer slowly fade away with Autumn’s day
Pink and white and blue and green and warmth that makes me tired
Bright eyes from quiet stares, moments to admire
Now they’re hazes in my memories just places that I used to be
I wish I could return but know that I could never stay
No I can’t call it a home it’s just a stop along the way
And I don’t know where I’m going but it seems I’ll be okay if
Last summer was like a dream
Feels like last summer was like a dream
And I’m tryna figure out-I'm just tryna figure out what it means
Yeah I’m tryna figure out what it means
Rain don’t fall like it used to
The sun gets hotter every year
The people that I know slowly moving away
They’re moving towards everything that I have feared
Autumn fades back into the winter
The winter fades back into the spring
When the summer comes around it will go around again
It will all be just like a dream
Summer is like a dream
Like a dream, like a dream, like a dream
Summer is like a dream
It’s all just a dream

(переклад)

Чоловіче, клянусь, минуле літо було як сон
Здається, минуле літо було наче сон
І я намагаюся зрозуміти – я просто намагаюся зрозуміти, що це означає
Так, я намагаюся зрозуміти, що це означає
Це така трагедія залишатися всередині тихими літніми днями
Але мені ніхто не дзвонить, я залишаюся за тінями
Я думав про дні, про те, що вони навіть не речі
Години витрачати на стелі, хмари, що проходять крізь тіні
Я дивуюся, чому я ніколи не сказав слів, які мав сказати
Я спостерігаю, як літо повільно згасає з осіннім днем
Рожевий, білий, блакитний, зелений і тепло, яке мене втомлює
Яскраві очі від тихих поглядів, моменти, якими можна помилуватися
Тепер у моїх спогадах вони просто туманні місця, де я був раніше
Я хотів би повернутися, але знаю, що ніколи не зможу залишитися
Ні, я не можу назвати це домом, це просто зупинка на шляху
І я не знаю, куди я йду, але здається, у мене все буде добре, якщо
Минулого літа було схоже на сон
Здається, минуле літо було наче сон
І я намагаюся зрозуміти – я просто намагаюся зрозуміти, що це означає
Так, я намагаюся зрозуміти, що це означає
Дощ не падає, як раніше
З кожним роком сонце стає все тепліше
Люди, яких я знаю, повільно віддаляються
Вони рухаються до всього, чого я боявся
Осінь повертається до зими
Зима повертається до весни
Коли настане літо, це повернеться знову
Все це буде як у сні
Літо як сон
Як мрія, як сон, як сон
Літо як сон
Це все лише мрія