Переклад тексту пісні Sunkissed - khai dreams

Sunkissed (оригінал)

So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I get to thinking bout your sunkissed face
And a quiet place where I could give you all my time
You know I wanna be your rock, my love
You know I wanna be your light
In darkness how you find me just in time
To tell me what I needed to hear
So if you don’t know what you need
You can leave it all to me
Don’t want you worried 'bout a thing
I know you’d do the same for me
Cuz' you’re so lovely
You’re so lovely
I can’t help but fall for you‚ love
When you love me
It’s so lovely loving you
Oh-Oh‚ Oh-Oh
So lovely loving you
Oh-Oh‚ Oh-Oh
So softly a tender breeze, brush against my knees on a summer afternoon
I get to thinking bout' the hazy days, under August shade that I used to spend
with you
I didn’t realize it was all I wanted‚ what I had
My riddled heart I had to, cradle back together just to see
It’s all like magic to me
You do magic, baby
When you love me
You’re so lovely
I can’t help but fall for you‚ love
When you love me
It’s so lovely loving you
Oh-Oh, Oh-Oh
So lovely loving you
Oh-Oh, Oh-Oh
So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I turn my head to meet your sunkissed face
In this quiet place I can give you all my time

Sunkissed (переклад)

Поволі сонячна мрія, мов човен із бурштину, вивозить мене з туманів сну
Я ловлю ранкове світло, що просочується крізь завіси, ніби мед крізь марлю
І уявляю твоє обличчя — поціловане сонцем, розгладжене вітром полів
І тишу, куди я приніс би тобі кожну хвилину мого роздуму, мого часу
Ти знаєш — я прагну бути твоєю скелею, любов моя — непохитною вітриною миру
Ти знаєш — я хочу світитися тобі, як місяць у прозорій нічній воді
Коли тьма стає глибокою — ти знаходиш мене на краю розпачу, непомильно, як ластівка весну
Щоб прошепотіти саме ті слова, чого жадала душа моя, обважніла тихою журбою
Якщо ти не знаєш, чого тобі треба — довірся хвилі, що веде до мене
Ти можеш скласти весь свій тягар в мої руки — пелюстки на долонях ранку
Я не хочу, щоб твоє серце хилилось до тривог, ніби лілія до вечірньої роси
Я знаю, ти для мене зробила б те ж саме — оберігала б мене від вітрів і негоди
Бо ти, мов вранішня роса на квітах — така багатолика й непорочна
Ти — як мрія акварельна, невловно прекрасна
Я не можу не впасти в твій простір — у цю любов, що в мені проростає лавандою
Коли ти ніжиш мене своєю любов’ю — світ стає легким, як простягнута хустка у полі
Такою радістю сповнює мене те, що я люблю тебе — немов скуштувати мед у вечірнім саду
О-о, О-о
Як солодко любити тебе — в цій нестримній, тихій відраді
О-о, О-о
Так м’яко, як подих полуденних вітрів — торкається мого коліна на полях літа
Я згадую туманні дні серпня — під шатром вершників, де ми ховалися від спеки
з тобою
Я й не відав, що це й було всім моїм прагненням — тим, що вже мав у руках
Розбиту душу свою мусив я сам пестити й складати, аби побачити —
Усе це видається мені чарами, витканими із золотавого пилу
Ти — чаклунка, мила, ти твориш дива з моїм серцем
Коли ти мене кохаєш — все навколо розцвітає мигдалем
Ти — як вранішній дощ у пустелі, така незвичайно світла
Я не можу не зірватися до тебе, мов птиця до джерела, кохана моя
Коли ти даруєш мені свою любов — світ лине у мрії
Так солодко любити тебе — немов у зоряну ніч торкатися неба рукою
О-о, О-о
Як радісно кохати тебе — в цій тиші, що ніжно пульсує
О-о, О-о
Поволі сонячна мрія, мов човен із бурштину, вивозить мене з туманів сну
Я ловлю ранкове світло, що просочується крізь завіси, ніби мед крізь марлю
Я повертаю голову, щоб зустріти твій обличчя — окрилене променями сходу
У цій тиші я дарую тобі всі хвилини, які маю