Переклад тексту пісні No Place to Fall - Kevin Morby

No Place to Fall (оригінал)

If I had no place to fall
But I needed to
Could I count on you
To lay me down?
I ain’t telling you no lies
I don’t believe it’s wise
You got pretty eyes
Won’t you spin me 'round?
I ain’t much of a lover, it’s true
I’m here, then I’m gone
And I’m forever blue
But I’m sure wanting you
Skies made of of silver and gold
I’m trying to hide the sun
But it can’t be done
Least not for long
But if we helped each other grow
Then the light of day
Woul smile down our way
And we can’t go wrong
But time, she’s a fast old train
She’s here, then she’s gone
And she won’t come again
Won’t you take my hand?
If I had no place to fall
But I needed to
Could I count on you
To lay me down?

(переклад)

Якби мені не було куди впасти
Але мені це потрібно було
Чи можу я розраховувати на вас
Покласти мене?
Я не говорю вам ніякої брехні
Я не вірю, що це мудро
У тебе гарні очі
Ви не будете крутити мене?
Я не дуже любовник, це правда
Я тут, потім мене немає
І я назавжди синій
Але я впевнений, що хочу тебе
Небо зі срібла та золота
Я намагаюся приховати сонце
Але це не можна зробити
Принаймні ненадовго
Але якби ми допомогли один одному рости
Потім світло дня
Ми посміхнулися б на нашому шляху
І ми не можемо помилитися
Але час, вона швидкий старий потяг
Вона тут, потім її немає
І вона більше не прийде
Ви не візьмете мене за руку?
Якби мені не було куди впасти
Але мені це потрібно було
Чи можу я розраховувати на вас
Покласти мене?