| In my time of sorrow
| У мій час скорботи
|
| Do you have a song that I could borrow?
| Чи є у вас пісня, яку я міг би позичити?
|
| All mine are worn out now
| Усі мої зараз зношені
|
| Dead and fallen out of my mouth, yeah
| Мертвий і випав з мого рота, так
|
| I need a melody
| Мені потрібна мелодія
|
| Something I could sail away on
| Щось, на чому я міг би відплисти
|
| I need a song to sing
| Мені потрібна пісня, щоб заспівати
|
| Let my fire burn the stake on
| Нехай мій вогонь спалить палку
|
| And I was wondering
| І мені було цікаво
|
| On my judgment day
| У мій судний день
|
| What song I’d be humming
| Яку пісню я б наспівував
|
| In line for the pearly gates
| У черзі до перлинних воріт
|
| And In my time of dying
| І в мій час вмирання
|
| You know the choirs will be crying
| Ви знаєте, що хори будуть плакати
|
| Little girls with long hair
| Маленькі дівчата з довгим волоссям
|
| Throwing songs into the air
| Викидати пісні в повітря
|
| And everybody’s taking pictures
| І всі фотографують
|
| Inside Saint John The Divine
| Всередині святого Іоанна Богослова
|
| But me I was just lighting candles
| Але я я просто запалював свічки
|
| That hailed every name but mine
| Це вітало всі імена, крім мого
|
| And I was wondering
| І мені було цікаво
|
| On my judgment day
| У мій судний день
|
| What I would be wearing
| Що я б одягнув
|
| In line for the pearly gates
| У черзі до перлинних воріт
|
| And baby angels come to me
| І до мене приходять ангелочки
|
| Singing songs with no warning, they’re singing
| Співають пісні без попередження, вони співають
|
| Sleep through this morning
| Проспівай сьогодні вранці
|
| Sleep in my child
| Спи в моїй дитині
|
| And may your dreams become you
| І нехай твої мрії стануть тобою
|
| Oh forever while | О, назавжди |