| I Have Been to the Mountain (оригінал) | I Have Been to the Mountain (переклад) |
|---|---|
| Calling out | Виклик |
| Demanding answers | Вимогливі відповіді |
| Pleading skies | Благаючі небо |
| Cry for hours | Плакати годинами |
| Dropping peace bombs | Скидання бомб миру |
| Collecting prayers | Збір молитов |
| A sky that mirrors | Небо, яке дзеркально |
| A sky that stares as I sing | Небо, яке дивиться, коли я співаю |
| I have been to the mountain | Я був на горі |
| And I have walked on his shore | І я пройшов його берег |
| I have seen but I can’t see him no more | Я бачив, але більше не бачу його |
| Round 'em out, make an echo | Округліть їх, створіть відлуння |
| Destroy the destroyer | Знищити руйнівник |
| And do it fast | І зробіть це швидко |
| That man lived in this town | Цей чоловік жив у цьому місті |
| Til that pig took him down | Поки та свиня не зняла його |
| And have you heard the sound | І чи чули ти звук |
| Of a man stop breathing, pleading? | Чоловіка перестаньте дихати, благаючи? |
| I have been to the valley | Я був у долині |
| And I have sung all her songs | І я спів усі її пісні |
| Watch me sing | Подивіться, як я співаю |
| Watch me sing along | Подивіться, як я підспівую |
| And I say | І я кажу |
| I have been to the mountain | Я був на горі |
| And I have walked on his shore | І я пройшов його берег |
| I have seen but I can’t see him no more | Я бачив, але більше не бачу його |
