Переклад тексту пісні Jamie - Kevin Morby

Jamie (оригінал)

Jamie, was a friend of mine
He was 25, when he died
He was 25, when he died
And he’d hate me but I get angry
I wish my friend were still alive, oh lord
Oh I wish my friend were still alive
And when he died
Oh they took him to his grave
And they carried him there
On the back of a parade
On the back of a parade
And when he died
They sent his spirit to the sky
Thn he came back down with a piano in his mouth
A piano in his mouth
Oh Dezzi was a friend of mine
She’s a mermaid now, mama
She’s a mermaid now mhmm
In the morning
It gets lonely
Oh I wish my friends were still alive
Oh I wish my friends were still alive
And when she died
Oh they took her to a grave
And they carried her there
On the back of a parade
On the back of a parade
And when he died
They sent her spirit to the sky
Then it came back down with a piano in her mouth
A piano in her mouth
And when they died
Oh they took 'em to their grave
And they carried them there
On the back of a parade
On the back of a parade
And when they died
They sent their spirits to the sky
Then they came back down with a piano in their mouths
A piano in their mouths
And the music did come out
The piano in their mouths
Oh Jamie, was a friend of mine
He was 25 when he died, oh lord
And I wish my friend were still alive

(переклад)

Джеймі, був моїм другом
Йому було 25, коли він помер
Йому було 25, коли він помер
І він ненавидів би мене, але я злюся
Я б хотів, щоб мій друг був ще живий, о, Господи
О, я б хотів, щоб мій друг був ще живий
І коли він помер
Ой, вони забрали його на могилу
І понесли його туди
На задній частині параду
На задній частині параду
І коли він помер
Вони відправили його дух у небо
Потім він спустився з піаніно в роті
Піаніно в роті
О, Дезі був моїм другом
Тепер вона русалка, мамо
Тепер вона русалка, мхмм
Вранці
Це стає самотнім
О, я б хотів, щоб мої друзі були ще живі
О, я б хотів, щоб мої друзі були ще живі
І коли вона померла
Ой, вони забрали її в могилу
І понесли її туди
На задній частині параду
На задній частині параду
І коли він помер
Вони відправили її дух на небо
Потім він опустився з піаніно в роті
Піаніно в роті
І коли вони померли
О, вони забрали їх у могилу
І понесли їх туди
На задній частині параду
На задній частині параду
І коли вони померли
Вони відправили свої духи в небо
Потім вони повернулися вниз з піаніно в роті
Піаніно в роті
І музика таки вийшла
Фортепіано в їхніх ротах
О, Джеймі, це був мій друг
Йому було 25, коли він помер, о Господи
І я хотів би, щоб мій друг був ще живий