Переклад тексту пісні Hail Mary - Kevin Morby

Hail Mary (оригінал)

Naomi got married
And Flannery became a dancer
And Ben got a baby girl
'Fore mama got sick with cancer
And Lady believed in something holy
So much she went to war
Said, «I'm not her, you don’t know me
Gone somewhere I ain’t never been before»
I’m still here, weaving a tear
Into cheap gold, a story told
You’ve got a gift, now give it to me
And Hail Mary
Oh, go long
May I never do you wrong
And Erin flew off the handle
And I went to the funeral
For her, I lit many candles
She was beautiful, I knew her
And Pony made lots of money
Turned his soul into gold
Said, «Time's a funny motherfucker»
Got stolen cooling by the window
I’m still here, nursing a beer
In some cheap bar
And I can’t hear, it’s all white noise
So play it, boys
And take it, Meg
And I cried watching the runners
On the sidelines of the marathon
And I dreamt my friend was the winner
And don’t you know it, babe, he was
Oh, I love you, oh, my child
How the crowd went dizzy
How the crowd went wild
And you, my friend, you feel like fire
As the speakers boomed a soft Sinatra
New York, New York, it’s us this time
We’re all winning, we’re alive
So Hail Mary
Oh, go long
Cross my heart, hope I die
In your arms

Hail Mary (переклад)

Наомі вийшла заміж
І Фланнері стала танцівницею
А у Бена народилася дівчинка
«Перша мама захворіла на рак
І Леді вірила в щось святе
Так багато вона пішла на війну
Сказав: «Я не вона, ти мене не знаєш
Пішов туди, де я ніколи раніше не був»
Я все ще тут, плечу сльозу
У дешеве золото, розповідає історія
У вас є подарунок, тепер віддайте мені
І вітайся, Маріє
О, довго
Дозвольте мені ніколи не зробити вас неправильно
І Ерін злетіла з ручки
І я пішов на похорон
Для неї я запалив багато свічок
Вона була гарна, я знала її
І Поні заробив багато грошей
Перетворив його душу в золото
Сказав: «Час — смішний ублюдок»
У вікна вкрали охолодження
Я все ще тут, пию пиво
У якомусь дешевому барі
І я не чую, це все білий шум
Тож грайте, хлопці
І візьми, Мег
І я плакав, дивлячись на бігунів
На марафоні
І я намріяв, що мій друг став переможцем
І хіба ти цього не знаєш, дитинко, він був
О, я люблю тебе, о, моя дитино
Як у натовпу запаморочилася голова
Як здичавіла натовп
А ти, мій друже, відчуваєш, як вогонь
Коли динаміки прогриміли тихо Синатра
Нью-Йорк, Нью-Йорк, цього разу ми
Ми всі перемагаємо, ми живі
Тож вітайся, Маріє
О, довго
Пересікай моє серце, сподіваюся, що я помру
У твоїх руках