Переклад тексту пісні Downtown's Lights - Kevin Morby

Downtown's Lights (оригінал)

Mother Sister, comfort me
Feel so wet and cold
And downtown’s lights look like a fire
As I’m headed out in the snow
You know I’ve gone to live one thousand lives
And to die one thousand deaths
But lately baby, got me scared
Ain’t got too much left
I watch the tide flying
Like a sparrow
I watch the lights dying
Off like dominoes
Uh-hoh
And the church bells were ringing
And the church bells they cried
And the church bells sang inside my heart
The night before she died
And Jesus came to me
He put a song into my ears
He said let it fall right out your mouth
For the whole wide world to hear
And so I opened wide and out came a tide
And I let them know what to follow
And I cried Mother Sister, won’t you comfort me
Downtown’s locked up for the night
And I don’t have a key
Mother Sister, comfort me
Feel so wet and cold
And downtown’s lights look like a fire
As I’m headed out towards the show
You know I’ve gone to live one thousand lives
And to die one thousand deaths
But lately baby, got me scared
Ain’t got too much left
But the ones that I had spent with you
Were the best that I ever had
One two three four

Downtown's Lights (переклад)

Мати, сестро, втіш мене
Відчути себе таким мокрим і холодним
А ліхтарі в центрі схожі на вогонь
Коли я прямував у сніг
Ви знаєте, що я пішов прожити тисячу життів
І померти тисячею смертей
Але останнім часом, дитинко, я злякався
Залишилося не так вже й багато
Я спостерігаю, як летить приплив
Як горобець
Я дивлюся, як гаснуть вогні
Погані, як доміно
Ой-ой
І дзвонили церковні дзвони
І церковні дзвони вони плакали
І церковні дзвони співали в моєму серці
У ніч перед її смертю
І Ісус прийшов до мене
Він вклав пісню в мої вуха
Він сказав, нехай це випаде прямо з рота
Щоб почув увесь світ
І тому я розкрився, і звідти прийшов приплив
І я даю їм знати, чого слідувати
І я закричав, Мамо, сестро, ти мене не втішиш
Центр міста закритий на ніч
І в мене не ключа
Мати, сестро, втіш мене
Відчути себе таким мокрим і холодним
А ліхтарі в центрі схожі на вогонь
Коли я прямував до шоу
Ви знаєте, що я пішов прожити тисячу життів
І померти тисячею смертей
Але останнім часом, дитинко, я злякався
Залишилося не так вже й багато
Але ті, які я провів з тобою
Це було найкраще, що у мене було
Один два три чотири