Переклад тексту пісні Brother, Sister - Kevin Morby

Brother, Sister (оригінал)

Set out on a pale night
My sister at my side
The moon like a clock up in the sky
It goes bum, bum, bum, bum, bum, bu, duh, bum, bum, bum
Oh brother, where we going?
Oh sister, like you don’t know
Oh brother, but it’s getting late
I know sister, but we’re well on our way
Oh brother, but what’s that sound?
It’s your heart sister, starting to pound
And it goes bum, bum, bum, bum, bum, bu, duh, bum, bum, bum
Oh brother, they killed you dead
I know sister, now I live in your head
Oh brother, but they put you in a hole
Just my body sister, they never touched my soul
Oh brother, we should turn back
Oh no sister, you know we can’t do that
And the wheels on the bus go bum, bum, bum, bum, bum, buh, duh, bum, bum, bum
When we get there brother, I want them to see your eyes
No go from behind sister, they should be surprised
Hit them hard sister, then get to running
I will brother, they’ll never see it coming
Their whole lives brother, laughter, love and trust
Till now sister, when they meet us
And the last thing they’ll hear will go bum, bum, bum, bum, bum, buh, duh, bum,
bum
Bum, bum, bum, bum, bum, buh, duh, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, buh, duh, bum, bum, bum

(переклад)

Вирушайте в бліду ніч
Моя сестра біля мене
Місяць, як годинник на небі
Це бум, бомж, бом, бомж, бомж, бум
О, брате, куди ми їдемо?
О, сестро, ніби ти не знаєш
О, брате, але вже пізно
Я знаю, сестро, але ми на хорошому шляху
Брате, але що це за звук?
Це твоє серце, яке починає стукати
І це бум, бом, бом, бомж, бомж, бум, бом, бомж, бомж
О, брате, вони вбили тебе мертвим
Я знаю, сестро, тепер я живу у твоїй голові
О, брате, але вони посадили тебе в яму
Просто моя сестра по тілу, вони ніколи не торкалися моєї душі
О, брате, ми повинні повернути назад
О, ні, сестро, ти знаєш, що ми не можемо так зробити
І колеса в автобусі їдуть, бом, бомж, бомж, бомж, бомж
Коли ми прийдемо туди, брате, я хочу, щоб вони бачили твої очі
Не виходити з-за сестри, вони повинні бути здивовані
Сильно вдари їх, сестро, а потім бігай
Я буду, брат, вони ніколи цього не побачать
Все їхнє життя брат, сміх, любов і довіра
Досі сестра, коли вони нас зустрічають
І останнє, що вони почують, буде бум, бом, бом, бом, бам, бух, дур, бом,
бомж
Бум, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж
Бум, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж