Переклад тексту пісні Baltimore (Sky At Night) - Kevin Morby

Baltimore (Sky At Night) (оригінал)

Here comes Jean
With the green
And his boots that jangle
He smiles wide
And throws his eyes
Spinning lies that tangle
Have you ever been outside
Of Baltimore county line?
Could you tell me about the sky at night
Untouched by downtown’s light
And every time you hear it thunder
Oh, you just pray for rain
Know one day, the sky is gonna clap
Then heaven’s gonna have your name
Sing me songs, of California
Take me dancing, pretty mama
You know I set, out to warn ya
This place is haunted, now do you wanna?
Here comes Saul
Walking tall
With his popular game
He wonders how
Then takes his bow
And outside midnight, waits
Have you ever been outside
Headed either north or south?
Could you tell me about the other side?
But where the mountain lets out
And every time you feel the earth shake
Oh, you just do the same
Know one day the ground will open up
That devil’s gonna have your name
Put me on a train to New York
And take me out, to see the water
And all I ever wanted, was to die
With pride
A soul full of hate, grace, and sorrow
Oh-oh-oh-oh
And it it’s my time, so be it
You know I’m a soldier, Adrianna
Have you ever been outside
Of Baltimore county line?
Could you tell me about the sky at night
Untouched by downtown’s light
And every time you hear it thunder
Oh you just pray for rain
Know one day the sky is gonna…

(переклад)

Ось і Жан
З зеленим
І його чоботи, що дзвонять
Він широко посміхається
І кидає очима
Крутиться брехня, що клубок
Ви коли-небудь були надворі
З лінії округу Балтимор?
Не могли б ви розповісти мені про нічне небо
Не зачеплені світлом у центрі міста
І щоразу, коли ви чуєте, грім
О, ти просто молись про дощ
Знай, колись небо заплескає
Тоді небеса отримають твоє ім’я
Заспівай мені пісні Каліфорнії
Візьми мене на танці, красуня
Ви знаєте, що я збирався попередити вас
Це місце наповнене привидами, тепер ви хочете?
Ось іде Саул
Висока ходьба
З його популярною грою
Йому цікаво, як
Потім бере свій лук
А надворі опівночі чекає
Ви коли-небудь були надворі
Ви прямували на північ чи на південь?
Не могли б ви розповісти мені про іншу сторону?
Але де гора випускає
І щоразу відчуваєш, як земля трясеться
О, ви просто робите те саме
Знай, колись земля відкриється
Цей диявол матиме твоє ім’я
Посадіть мене на потяг до Нью-Йорка
І виведи мене, щоб побачити воду
І все, чого я коли бажав — це померти
З гордістю
Душа, сповнена ненависті, благодаті й печалі
О-о-о-о
І настав мій час, хай буде так
Ти знаєш, що я солдат, Адріанно
Ви коли-небудь були надворі
З лінії округу Балтимор?
Не могли б ви розповісти мені про нічне небо
Не зачеплені світлом у центрі міста
І щоразу, коли ви чуєте, грім
О, ви просто молитесь про дощ
Знай, що одного разу небо...