Переклад тексту пісні We Love Dangerous - Kevin Max

We Love Dangerous (оригінал)

We lived our lives
Just like James Dean
Got trapped within the same old scene
Racing down the road
Out of control
I met you in that washed up town
It rained that year and never stopped
My heart it must be healing
Cause i’m growing old
We tested every single fate
And we bent the rules into our own shapes
Cause we love dangerous
Oooh oooh we love dangerous
In us we learn to trust
Cause we love dangerous
You were wild and decadent
I worshiped you just like a saint
And everything we touched
Seemed to turn to gold
We took shelter in the dark of night
The love we shared our only vice
Defend me from myself
Cause I’m on overload
And everybody cringes at the sight
Of the paradox of our lives
Cause we love dangerous
Bridge-
And now we’re running- for sure
But we’ve got nowhere- to go
Broke down -but not broken
Holding on we’re holding on
Holding on…
We make believe we’re raising kids
A country house, a picket fence
Chasing all those dreams
Like a rolling stone
And we tested every spirit that was named
In the end we let God and Time decide our fate
Cause we loved dangerous
Oooooh we love dangerous
In us we learn to trust
Cause we love dangerous

We Love Dangerous (переклад)

Ми прожили своє життя
Так само, як Джеймс Дін
Потрапив у пастку в тій самій старій сцені
Гонки по дорозі
Неконтрольований
Я познайомився з тобою в тому розмитому місті
Того року йшов дощ і не припинявся
Моє серце, мабуть, лікує
Бо я старію
Ми випробували кожну долю
І ми зігнали правила в наші власні форми
Тому що ми любимо небезпечні
Ооооооо, ми любимо небезпечні
Ми вчимося довіряти
Тому що ми любимо небезпечні
Ти був диким і декадентським
Я поклонявся тобі, як святому
І все, чого ми торкалися
Здавалося, перетворився на золото
Ми сховалися в темні ночі
Любов, яку ми поділили наш єдиний порок
Захисти мене від мене самого
Бо я перевантажений
І всі здригаються від цього виду
Про парадокс нашого життя
Тому що ми любимо небезпечні
міст-
А зараз ми біжимо – точно
Але нам нікуди йти
Зламався - але не зламався
Тримаємося ми тримаємось
Тримаючись…
Ми впевнені, що виховуємо дітей
Дачний будинок, паркан
Переслідувати всі ці мрії
Як камінь, що котиться
І ми випробували кожен названий дух
Зрештою, ми дозволяємо Богу і Часу вирішувати нашу долю
Бо ми любили небезпечні
Оооо, ми любимо небезпечні
Ми вчимося довіряти
Тому що ми любимо небезпечні