| As the sand shifts cool beneath your feet
| Коли пісок охолоджується під вашими ногами
|
| By the light of a dead end moon
| При світлі тупикового місяця
|
| Your haunted fingers on my skin so sweet
| Твої привиди пальці на моїй шкірі такі солодкі
|
| Your hair the darkest loom
| Твоє волосся найтемніший ткацький верстат
|
| Like a cherub left to gather moss
| Як херувим, що залишився збирати мох
|
| Like a ship without it’s sail that’s tossed
| Як корабель без підкинутого вітрила
|
| Like a vassal to his kingdom lost
| Як васал свого втраченого королівства
|
| My soul so pale
| Моя душа така бліда
|
| Oh my lonely heart
| О, моє самотнє серце
|
| Oh my soulless girl, will you ever let me go
| О моя бездушна дівчино, ти колись відпустиш мене
|
| I don’t wanna cry no more
| Я більше не хочу плакати
|
| And here I wander aimless
| І тут я блукаю без цілі
|
| I just want to find the cure
| Я просто хочу знайти ліки
|
| To my growing weakness
| На мою зростаючу слабкість
|
| And the one who wanders is not lost my friend
| І той, хто блукає, не втратив мого друга
|
| From on top a moorish wall I stand
| Я стою з вершини мавританської стіни
|
| I see the valley stretching
| Я бачу, як долина тягнеться
|
| The mist of sea’s are pulling in From your cliff I’m stranded
| Морський туман тягнеться З твоєї скелі я вистрів
|
| Embedded in your body deep
| Глибоко вбудований у ваше тіло
|
| Lie answers to the questions
| Неправда відповіді на запитання
|
| Like a garden hidden from the keep
| Як сад, захований від замку
|
| How long I’ve waited
| Як довго я чекав
|
| Oh my lonely heart
| О, моє самотнє серце
|
| Oh my soulless girl, will you ever let me go
| О моя бездушна дівчино, ти колись відпустиш мене
|
| I don’t wanna cry no more
| Я більше не хочу плакати
|
| And here I wander aimless
| І тут я блукаю без цілі
|
| I just want to find the cure
| Я просто хочу знайти ліки
|
| To my growing weakness
| На мою зростаючу слабкість
|
| Oh dark mistress, my only salvation
| О, темна володарка, мій єдиний порятунок
|
| If only to hold you in blessed suspension
| Якщо тільки щоб тримати вас у благословенному відстороненні
|
| Eyes that hold midnight, smile that brings out light
| Очі, які тримають опівночі, усмішка, яка виливає світло
|
| Strange fascination, my only placation
| Дивне захоплення, моє єдине заспокоєння
|
| I don’t wanna cry no more
| Я більше не хочу плакати
|
| And here I wander aimlessly
| І тут я блукаю безцільно
|
| I just want to find the cure
| Я просто хочу знайти ліки
|
| To this infernal sadness | На цей пекельний смуток |