Переклад тексту пісні Blind - Kevin Max

Blind (оригінал)

There’s no one stirring on my street tonight
There’s no one leaning on my window pane
No one to ascertain, or just apologize to
There’s no one to kill my anxiousness again
And if you can please take these arrows from my side
Their poison marks are like a tattoo of my pride
I’m guilty, so guilty, dead guilty
Blind, I’m blind
You know I’m blind baby, say it isn’t right
So blind, I’m blind
I’m certifiable but I’m on time
No priest in midnight black can cure my itching flea
This case of stricken lust has really got a hold on me
And if you can please take this sword back from my side
It’s poison mark is like a tattoo of my pride
I’m guilty, so shoot me, I’m guilty
Blind, I’m blind
You know I’m losing my mind, I’m paralyzed
So blind, I’m blind
Certifiable but right in time
Wooo hooo, wooo hooo
I need divine intervention, Your divine intervention
You’re divine, You’re the vine, I’m the branch
You’re the vine, I’m the fig leaf
You’re the branch, You’re divine
I’m blind (I'm deaf and dumb and that’s not all)
You know I need a dose of Your spirituality
I’m blind (I'm deaf and dumb and that’s not all)
I can see now my eyes are opening
I’m deaf and dumb and that’s not all
I’m deaf and dumb to it all

Blind (переклад)

Сьогодні ввечері на моїй вулиці ніхто не ворушиться
Ніхто не спирається на моє вікно
Ні в кого перевіряти чи просто вибачитися
Немає нікого, щоб знову вбити мою тривогу
І якщо ви можете, будь ласка, візьміть ці стрілки з мого боку
Їхні сліди отрути схожі на татуювання моєї гордості
Я винуватий, такий винний, мертвий винний
Сліпий, я сліпий
Ти знаєш, що я сліпа дитина, скажи, що це неправильно
Такий сліпий, я сліпий
Я маю сертифікат, але я вчасно
Жоден священик у чорному опівночі не зможе вилікувати мою сверблячу блоху
Цей випадок враженої пожадливості справді заволодів мною
І якщо ви можете, будь ласка, візьміть цей меч з мого боку
Його отрута наче татуювання мої гордості
Я винен, тож стріляйте в мене, я винуватий
Сліпий, я сліпий
Ви знаєте, що я втрачаю розум, я паралізований
Такий сліпий, я сліпий
Сертифіковано, але вчасно
Ууууууууууууууу
Мені потрібне божественне втручання, Ваше божественне втручання
Ти божественна, ти лоза, я гілка
Ти — лоза, я — фіговий лист
Ти гілка, ти божественний
Я сліпий (я глухонімий, і це ще не все)
Ви знаєте, мені потрібна доза твоєї духовності
Я сліпий (я глухонімий, і це ще не все)
Я бачу, що мої очі відкриваються
Я глухонімий, і це ще не все
Я глухий і нім до всього