Переклад тексту пісні Walking Through Walls (Just To Get To You) - Kevin Max

Walking Through Walls (Just To Get To You) (оригінал)

Christine
Its too late for a spin
Your trapped inside your mind like a bottled up Jinn
I saw your headlights shining on my front porch
I stood behind the door
Just a shadow
Your calling
Your calling
But nobody’s home
Cause I’m Walking in Shadows
Christine
I’m walking through these walls
Just to get to you and feel your shattered soul
I see you at a table with some cards
Speaking in your tongues
So paranoid
And i’m breaking
And i’m breaking
Up inside
And I’m Walking With Ghosts Now
And i’m shaking
I’m shaking just like a lullaby
Cause i’m strung out on hopelessness
I never said the words i meant (i said i’m here)
Or anything like them
Our time was cut (for you no matter what)
And you were left
Without a lifeline (the cost)
Your set adrift (but i lied)
Away from me
And i can see your horizon
Its deadlight and overcast (yeah i lied)
And not aligning
As the life i once had flashed before my eyes
In my car with you on a rainy night
Christine at my side and your hands held high
Screaming out my name as we collide

(переклад)

Крістін
Занадто пізно для розкручування
Ти застряг у своїй свідомості, наче джинн із пляшками
Я бачив, як твої фари світили на моєму ганку
Я стояв за дверима
Просто тінь
Ваше покликання
Ваше покликання
Але вдома нікого немає
Тому що я ходжу в тіні
Крістін
Я йду крізь ці стіни
Просто щоб добратися до вас і відчути вашу розбиту душу
Бачу вас за столом із картками
Розмовляючи вашими мовами
Так параноїк
І я ламаю
І я ламаю
Усередині
І я зараз гуляю з привидами
І я тремчу
Я тремчу, як колискова пісня
Тому що я зациклений на безнадійності
Я ніколи не говорив слів, які мав на увазі (я казав, що я тут)
Або щось подібне до них
Наш час скорочено (для вас, незважаючи ні на що)
І ти залишився
Без рятувального круга (вартість)
Ваш набір на самоплив (але я збрехав)
Подалі від мене
І я бачу твій горизонт
Його мертвий світ і хмарність (так, я збрехав)
І не вирівнювання
Як життя, яке колись промайнуло перед моїми очима
В мій автомобі з тобою дощової ночі
Крістін біля мене, а твої руки високо підняті
Викрикувати моє ім’я, коли ми зіткнулися