Переклад тексту пісні The First Noel - Kevin Max

The First Noel (оригінал)

The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
And by the light of a glorius star
Three Wise men came from country far
To seek for a King was their intent
And to follow the star wherever it went
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Then let us all with one accord
Sing praises to our heavenly Lord
That hath made Heaven and earth of nought
And with his blood mankind has bought
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

The First Noel (переклад)

Перший Ноель, казали ангели
Було багати пастухів у полях, що лежали
На полях, де вони лежали, тримаючи овець
У холодну зимову ніч, яка була такою глибокою
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю!
І при світлі славетної зірки
Троє мудреців прийшли з далекої країни
Їхнім наміром було шукати короля
І слідувати за зіркою, куди б вона не була
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю!
Тоді давайте всі одностайно
Співайте хвалу нашому небесному Господу
Це зробило небо і землю ніщою
І його кров’ю людство купило
Ноель, Ноель, Ноель, Ноель
Народився король Ізраїлю!