Переклад тексту пісні Sanctuary - Kevin Max

Sanctuary (оригінал)

Tried everything to find you
I even took the stairway to hell
I wrote these words down to remind you
That i know life is never pass or fail
So hand me the keys to your kingdom
Give me back my garden of Eden
Lead me to a place that i can call my own
A home
A sanctuary
Home
And we are standing on the edge of it
Trying to make some sense of it all
The fear is building and the hatred
Until you know we’re left with nothing left at all
You know i’m falling
So hand me the code to your gates of knowledge
Teach me the truth i never learned in college
Lead me through the valley, let me find a place called
Home
A sanctuary
Home
And it’s the archeticture of peace
And it’s the streets that lead to release
And it’s the hallways and doorways of hope
And its a place that we call
Home
(home-i tried everything to find you
Home- i lost everything to find you)
The military is leading tours through town
A couple more weeks and the walls come down
I don’t care if its East or West
I just need to get some rest, I’m
Home
And it’s the archeticture of peace
And it’s the streets the lead to release
And it’s the hallways and doorways of hope
And it’s a place that we call home
Sha la, sha lalala sha la
Sha la lalalala sha la sha lalala la la
Home

(переклад)

Спробував усе, щоб знайти вас
Я навіть пішов сходами в пекло
Я записав ці слова, щоб нагадати вам
Я знаю, що життя ніколи не проходить і не буває
Тож передай мені ключі від свого королівства
Поверніть мені мій сад Едему
Веди мене до місця, яке я можу назвати власним
Дім
Святилище
Додому
І ми стоїмо на його краю
Намагаючись зрозуміти все це
Страх наростає, а ненависть
Поки ви не дізнаєтеся, що нам нічого не залишилося
Ти знаєш, що я падаю
Тож передайте мені код до ваших воріт знань
Навчи мене правди, якої я ніколи не дізнався в коледжі
Проведи мене долиною, дай мені знайти місце під назвою
Додому
Святилище
Додому
І це архітектура миру
І саме вулиці ведуть до звільнення
І це коридори та двері надій
І це місце, яке ми називаємо
Додому
(Додому – я спробував усе, щоб знайти вас
Дім - я втратив усе, щоб тебе знайти)
Військові ведуть екскурсії містом
Ще пара тижнів і стіни руйнуються
Мені байдуже, схід це чи захід
Мені просто потрібно відпочити
Додому
І це архітектура миру
І саме вулиці ведуть до звільнення
І це коридори та двері надій
І це місце, яке ми називаємо домом
Ша ля, ша ляля ша ля
Ша-ля-ля-ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Додому