Переклад тексту пісні Melissa - Kevin Max

Melissa (оригінал)

Soulful sweet sky blue jeans
A golden haired girl with romantic dreams
All alone inside her head she sleeps
The western scenes of the rodeo queens
Nights of isles on shining steeps
In a mind to quell the violent screams
And the jig is up in this lonesome town
When the lights go out and we wander around
Until we find a way to disappear
And I’m stumbling and I take my seat
On a cemetery bench in the summer heat
We wait for the priest in the back as I whisper in you ear
Melissa, I listen
Melissa, we’re gonna get away
Melissa, I listen
Melissa, together we’ll find a way
Sunday school books and haunted nooks
Heavy eyed judgmental looks
All alone we go against the grain
We believe in God
We believe in faith
We believe in hope even when it rains
Never fit with the plans of empty pain
And the jig is up in this lonesome town
When the lights go out and we wander around
Until we find a way to disappear
And I’m stumbling and I take my seat
On a cemetery bench in the summer heat
We wait for the priest in the back as I whisper in you ear
Melissa, I listen
Melissa, we’re gonna get away
Melissa, I listen
Melissa, together we’ll find a way

Melissa (переклад)

Душевні солодкі небесно-блакитні джинси
Золотоволоса дівчина з романтичними мріями
Сама в голові вона спить
Західні сцени королеви родео
Островні ночі на блискучих обривах
У думці, щоб придушити люті крики
І в цьому самотньому містечку починаючи
Коли гасне світло, і ми блукаємо
Поки ми не знайдемо спосіб зникнути
І я спотикаюся й сідаю на місце
На цвинтарній лавці в літню спеку
Чекаємо священика позаду, коли я шепочу тобі на вухо
Мелісса, я слухаю
Мелісса, ми підемо
Мелісса, я слухаю
Мелісса, разом ми знайдемо шлях
Книги недільної школи та закутки з привидами
Осудні погляди з важкими очима
Поодинці ми йдемо проти зерна
Ми віримо в Бога
Ми віримо у віру
Ми віримо в надію, навіть коли йде дощ
Ніколи не відповідайте планам порожнього болю
І в цьому самотньому містечку починаючи
Коли гасне світло, і ми блукаємо
Поки ми не знайдемо спосіб зникнути
І я спотикаюся й сідаю на місце
На цвинтарній лавці в літню спеку
Чекаємо священика позаду, коли я шепочу тобі на вухо
Мелісса, я слухаю
Мелісса, ми підемо
Мелісса, я слухаю
Мелісса, разом ми знайдемо шлях