Переклад тексту пісні Jumpstart Your Electric Heart! - Kevin Max

Jumpstart Your Electric Heart! (оригінал)

You’ve got a one track mind
held in formaldehyde, you stay inside
you don’t want anyone to find you
you’ve got a secret drug
but its never enough to take the place of love
and someday your masterpiece will revive you
and now you’ve got the body
you shock the party in every way
but your vacant baby blues give you away
and now you’ve got the body
you use the body to get your way
but when i touch you there’s no life inside you
turn on your electric heart today!
you are an only child
yeah your spoiled and wild, so infantile
you just need a soul to trip the wire
its time to draw the shades
eyes are open wide, a brave new world to face
your Maker’s ready to connect the hard-drive
and yeah you’ve got the body
you shock the party in every way
but your teleprompter lines give you away
and now you’ve got the body
you use that body to get your way
but when i touch you there’s no life inside you
turn on your electric heart
jumpstart your electric heart today!
(turn it up, feel the mix, insert the card)
oh and now you got the body
you stock the party in every way
but your programmed popstar moves are so cliche
and now you’ve grown the body
you use the body to get your way
but when i test the spirit left inside you
turn on your electric heart
jumpstart your electric heart
turn on your electric heart today!

Jumpstart Your Electric Heart! (переклад)

У вас єдиний розум
у формальдегіді, ви залишаєтеся всередині
ви не хочете, щоб хтось знайшов вас
у вас секретний наркотик
але цього ніколи не достатньо, щоб замінити любов
і колись твій шедевр оживить тебе
і тепер у вас є тіло
ви шокуєте вечірку в усіх відношеннях
але ваш вакантний блюз віддає вас
і тепер у вас є тіло
ви використовуєте тіло, щоб домогтися свого
але коли я торкаюся тебе, всередині тебе немає життя
увімкніть своє електричне серце сьогодні!
ти єдина дитина
так, ти розпещений і дикий, такий інфантильний
вам просто потрібна душа, щоб порушити дріт
настав час намалювати відтінки
очі широко розкриті, дивлячись на дивний новий світ
ваш Maker готовий під’єднати жорсткий диск
і так, у вас є тіло
ви шокуєте вечірку в усіх відношеннях
але ваші лінії телесуфлера видають вас
і тепер у вас є тіло
ви використовуєте це тіло, щоб домогтися свого
але коли я торкаюся тебе, всередині тебе немає життя
увімкніть електричне серце
запустіть своє електричне серце вже сьогодні!
(збільште, відчуйте суміш, вставте картку)
о і тепер ви отримали тіло
ви всіляко заповнюєте вечірку
але ваші запрограмовані рухи поп-зірки настільки кліше
а тепер ви виростили тіло
ви використовуєте тіло, щоб домогтися свого
але коли я випробовую дух, який залишився всередині тебе
увімкніть електричне серце
запустіть своє електричне серце
увімкніть своє електричне серце сьогодні!