Переклад тексту пісні God Part IV - Kevin Max

God Part IV (оригінал)

I do believe that I am truly free
'Cause I don’t worship the politics
I don’t believe in forced authority
Or the law that was made into trends
I don’t believe we should ignore the poor
I don’t believe in your religious wars
I don’t believe in money, power, or fame
I can’t believe we haven’t learned a thing but…
Ah
I believe in love
I don’t believe we’re very different
I don’t believe in gendered judgments
I don’t believe we’ve got the right to kill
It doesn’t seem very logical
I don’t believe we’re alone in the universe
Or that the human race came first
I don’t believe in presidents or kings
I don’t believe much of anything, and yet…
Ah
I believe in love
I believe in You
Oh so deep
Oh so I—

God Part IV (переклад)

Я вірю, що справді вільний
Тому що я не обожнюю політику
Я не вірю у примусову владу
Або закон, який було втілено в тенденції
Я не вважаю, що ми повинні ігнорувати бідних
Я не вірю у ваші релігійні війни
Я не вірю в гроші, владу чи славу
Я не можу повірити, що ми нічого не навчилися, але…
ах
Я вірю в кохання
Я не вірю, що ми дуже різні
Я не вірю в гендерні судження
Я не вірю, що ми маємо право вбивати
Це здається не дуже логічним
Я не вірю, що ми одні у всесвіті
Або що людська раса була першою
Я не вірю в президентів чи королів
Я ні багато в що не вірю, і все ж…
ах
Я вірю в кохання
Я вірю у Тебе
Так глибоко
О, так я...