Переклад тексту пісні Fade to Red - Kevin Max

Fade to Red (оригінал)

and we want everything to end
just like Nostradamus said
everything is left for dead, fade to red
in the gust of the wind on your back
in your gut, in the tracks of your mind
this is how it ends
everywhere there is hope
there is oblivion
and we want everything to end
just like Moses said
everything is parted then, fade to red
in the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
even when there is love
there is also hate
and when the sun breaks through the dark (we know we’re close to it)
and when the son shines through my heart (i know i’m close to it, close to it)
from the words of a mystic monk
to a drunk on the edge of a nightmare
so it is
everywhere there is joy
there is also dread
from the throne of a militant king
with the wings of the fallen and they start to sing
«inside i am just like you»
and we want everything to end
just like Nostradamus said
everything is left for dead, fade to red
in the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
even when there is love
there is also hate
and when the sun breaks through the dark (we know we’re close to it)
and when the son shines through my heart (i know i’m close to it, close to it,
close to it)
these are all of the words that were formed before the blood, after the flood
feel the hand of love and sing the song of songs from up above.
from the throne of a militant king
with the wings of the fallen as they start to sing
'even when there is love
there is also hate'
on the crest of a wave, on the fields of a plain
in a faraway land its all the same
'inside i am just like you"
and when the sun breaks through the dark
and when the SON shines through my heart…
i know i’m close to IT>>>>>>>>>>>>>>>>
ahhh
ahhh
ahhh.

Fade to Red (переклад)

і ми хочемо, щоб усе закінчилося
як сказав Нострадамус
все залишено мертвим, зникне до червоного
у пориві вітру на твоїй спині
у твоєму нутрі, в слідах твого розуму
ось як це закінчується
всюди є надія
є забуття
і ми хочемо, щоб усе закінчилося
як сказав Мойсей
тоді все розлучається, стає червоним
на гребені хвилі, на полях рівнини
у далекій країні все одно
навіть коли є любов
є також ненависть
і коли сонце пробивається крізь темряву (ми знаємо, що ми близькі)
і коли син сяє крізь моє серце (я знаю, що я близько до цього, близько до цього)
зі слів ченця-містика
до п’яного на краю кошмару
так це є
скрізь радість
є також страх
з трону войовничого короля
з крилами впали, і вони починають співати
«всередині я такий же, як ти»
і ми хочемо, щоб усе закінчилося
як сказав Нострадамус
все залишено мертвим, зникне до червоного
на гребені хвилі, на полях рівнини
у далекій країні все одно
навіть коли є любов
є також ненависть
і коли сонце пробивається крізь темряву (ми знаємо, що ми близькі)
і коли син сяє в моєму серці (я знаю, що я близько до нього, близько до нього,
близько до цього)
це всі слова, які утворилися до крові, після потопу
відчуйте руку любові та співайте пісню пісень згори.
з трону войовничого короля
з крилами впали, коли вони починають співати
'навіть коли є любов
є також ненависть"
на гребені хвилі, на полях рівнини
у далекій країні все одно
"всередині я такий, як ти"
і коли сонце пробивається крізь темряву
і коли СИН світить у моєму серці...
я знаю, що я близький до ІТ>>>>>>>>>>>>>>>>
аххх
аххх
аххх