| Are you Trotksyiest??? | Ти самий Троцький??? |
| Are you Marxist??? | Ви марксист??? |
| Are you a Maoist?
| Ви маоїст?
|
| No I am MAxist.
| Ні, я Максист.
|
| Kevin Maxist.
| Кевін Максіст.
|
| Everybody Is designed as an individual
| Кожен розроблений як індивідуальність
|
| Everybody has the inalienable right to decide for themselves
| Кожен має невід’ємне право вирішувати сам
|
| What is freedom, what is choice. | Що таке свобода, що вибір. |
| what is a society or community…
| що таке суспільство чи спільнота…
|
| «we therefore foresee a society in which all activities will be coordinated.
| «Тому ми передбачаємо суспільство, в якому координуватиметься вся діяльність.
|
| a structure that has, at the same time, sufficient flexibility to persist the
| структуру, яка водночас має достатню гнучкість, щоб зберігати
|
| greatest possible autonomy for social life, or for the life of each enterprise
| якнайбільша автономія для соціального життя або для життя кожного підприємства
|
| and enough cohesiveness to prevent all disorder… In a well-organised society,
| і достатньо згуртованості, щоб запобігти будь-яким безладам... У добре організованому суспільстві,
|
| all of these things must be systematically accomplished by means of parallel
| всі ці речі мають бути систематично виконані за допомогою паралелі
|
| federations, vertically united at the highest levels, constituting one vast
| федерації, вертикально об’єднані на найвищих рівнях, що становлять одну велику
|
| organism in which all economic functions will be performed in solidarity with
| організм, у якому всі економічні функції виконуватимуться солідарно
|
| all others and that will permanently preserve the necessary cohesion».
| всі інші, і це назавжди збереже необхідну згуртованість».
|
| All of this is generally done within a general call for libertarian and
| Усе це зазвичай робиться в рамках загального заклику до лібертаріанського та
|
| voluntary free associations through the identification, criticism and practical
| добровільні вільні асоціації через ідентифікацію, критику та практичне
|
| dismantling of illegitimate authority in all aspects of human life.
| демонтаж нелегітимної влади у всіх аспектах людського життя.
|
| Everybody wants to dance
| Усі хочуть танцювати
|
| So why don’t you dance for me? | То чому б тобі не танцювати для мене? |
| Everybody wants to dance
| Усі хочуть танцювати
|
| So why don’t we dance for free?
| То чому б нам не танцювати безкоштовно?
|
| Everybody wants to dance
| Усі хочуть танцювати
|
| So why dont you dance for me Everybody wants to dance
| То чому б тобі не танцювати для мене. Усі хочуть танцювати
|
| So why we dance in community?
| То чому ми танцюємо в спільноті?
|
| Lets dance — like a socialist lets dance- like a socialist
| Давайте танцювати — як соціаліст, дозволяє танцювати — як соціаліст
|
| Everybody wants to dance
| Усі хочуть танцювати
|
| So why don’t you dance for me? | То чому б тобі не танцювати для мене? |
| everybody wants to dance
| всі хочуть танцювати
|
| So why don’t we dance in community?
| То чому б нам не танцювати в спільноті?
|
| Lets dance- like a socialist lets dance- like a socialist lets dance- like a
| Давайте танцювати - як соціаліст дозволяє танцювати - як соціаліст дозволяє танцювати - як
|
| socialist lets dance
| соціаліст дозволяє танцювати
|
| You can keep your money you can keep your pain
| Ви можете зберегти свої гроші, ви можете зберегти свій біль
|
| You can keep your president
| Ви можете залишити свого президента
|
| You can keep your fame
| Ви можете зберегти свою славу
|
| You can keep your prison
| Ви можете зберегти свою в'язницю
|
| You can keep your guns
| Ви можете тримати свою зброю
|
| You can keep your religious bigots you can keep your fun
| Ви можете зберегти своїх релігійних фанатів, ви можете зберегти своє задоволення
|
| Lets dance lets dance lets dance
| Давайте танцювати дозволяє танцювати дозволяє танцювати
|
| Utopia utopia utopia | Утопія утопія утопія |