Переклад тексту пісні Circus the Night (Human Zoo) - Kevin Max

Circus the Night (Human Zoo) (оригінал)

I cannot bring myself to think of you
even when this love feels right, I know it won’t do
and If you feel the same way too
I will not bend or break for you
tell me the things in your mind
I’ll not think twice
If you should leave me then
all is made right
back through the portal
we’ll circus the night
circus the night
I cannot bring myself to look at you
even when skin stretches tight, I’m made a fool
and if you feel the same way too
I will not bend or break for you
lets go away to a place all in your mind
the key to our rescue my love is waiting in time
if you should leave me then
all is made right
back through the portal
we’ll circus the night

(переклад)

Я не можу змусити себе думати про вас
навіть коли ця любов здається правильною, я знаю, що цього не буде
і якщо ви теж відчуваєте те саме
Я не буду згинатися чи ламати за вас
розкажи мені те, що думаєш
Я не буду думати двічі
Якщо ти покинеш мене
все зроблено правильно
назад через портал
ми будемо циркувати вночі
нічний цирк
Я не можу змусити себе дивитися на вас
навіть коли шкіра натягується, мене роблять дурнем
і якщо ви теж відчуваєте те саме
Я не буду згинатися чи ламати за вас
давайте підемо у місце все у вашому розумі
ключ до нашого порятунку моя люба — чекати вчасно
якщо ти покинеш мене
все зроблено правильно
назад через портал
ми будемо циркувати вночі