Переклад тексту пісні 21st Century Darlings - Kevin Max

21st Century Darlings (оригінал)

Here we are
21st century darlings
All we are is just spinning wheels
Headless kings without the will to dream
Tarot cards and saccharin
Dating games and dieting
We foster things we should not keep
Oh my my…
All angels watch and keep us
Before the night falls in and goes to sleep
Oh troubled souls
It’s the drug that feeds you
Insecure and all wrapped up
Credit card and coffee cup
All angels watch and keep us
Before the night falls in and goes to sleep (screams)
Don’t fall to sleep…
Oh no… oh my my…
I don’t wanna go…
Angels

21st Century Darlings (переклад)

Ми тут
Любі 21 століття
Все, що ми — це просто обертаються колеса
Безголові королі без бажання мріяти
Карти Таро і сахарин
Ігри на побачення та дієти
Ми виховуємо речі, які не повинні зберігати
О мій мій…
Усі ангели пильнують і бережуть нас
До того, як настане ніч і ляже спати
О, неспокійні душі
Це наркотик, який вас годує
Невпевнений і весь закутаний
Кредитна картка і чашка кави
Усі ангели пильнують і бережуть нас
Перед тим, як настане ніч і заснути (кричить)
Не заснути…
О ні… о мій мій…
Я не хочу йти…
Ангели