Переклад тексту пісні The Night Is Darkening `Round Me - Ketil Bjørnstad

The Night Is Darkening `Round Me (оригінал)

the night
is darkening round me the wild winds coldly blow
the night
is darkening round me the wild winds coldly blow
but a tyrant spell has bound me and i cannot, cannot go but
a tyrant spell has bound me and i cannot,
cannot go the gaint trees are bending
their bare boughts weighed with snow
the gaint trees are bending
their bare boughts weighed with snow
and the storm is fast descending
and yet i cannot go but the storm is fast descending
and i cannot, will not go clouds beyond clouds above me wastes beyond wastes below
clouds beyond clouds above me wastes beyond wastes below
but nothing drear can move me and i will not, cannot go but nothing drear can move me and i cannot, will not go

(переклад)

ніч
темніє навколо мене дикі вітри холодно дмуть
ніч
темніє навколо мене дикі вітри холодно дмуть
але заклинання тирана зв’язало мене і я не можу, не можу піти але
заклинання тирана зв'язало мене, і я не можу,
не можна йти, дерева гнуться
їх голі купи заважили снігом
гігантські дерева гнуться
їх голі купи заважили снігом
і буря швидко спадає
але я не можу піти, але буря швидко спадає
і я не можу, не піду хмари за хмари наді мною відходи за межі відходів внизу
хмари за хмарами наді мною пустки за пустками внизу
але ніщо сумне не може мене зворушити і я не піду, не можу піти але ніщо сумне не може зворушити мене і я не можу, не піду